Novice - Svet (angleščina)

Departments looking to cut budgets to fund defence, Lisa Nandy says
14. June 2026 (14:10)
The Culture Secretary insisted ‘discussions are ongoing’ on finding more cash for the Defence Investment Plan over which two ministers quit. (London News)
Tourist train overturns and injures 17 during Cártama tapas festival
14. June 2026 (14:04)
Nobody was seriously hurt as a result of the accident in the Spanish town, local authorities say. (BBC News)
Dangerous hormone-disrupting chemicals found in US breast milk samples
14. June 2026 (14:00)
Study of mothers in Seattle underscores ‘widespread, systemic problem’ of chemical contamination, experts sayBreast milk samples from mothers in Seattle contain alarming levels of dangerous hormone-disrupting chemicals, including BPA, BPS, melamine, cyanuric acid, and triclosan, new peer-reviewed research has found.The chemicals present a serious risk to infants because they likely interfere with hormones that are critical to newborns’ proper development, and have been found to be harmful at very low levels of exposure. About 92% of 50 samples were contaminated with at least one of the anti-microbials or plasticizers for which researchers checked. Continue reading... (The Guardian)
‘Straight out of Trumpland’: LGBTQ+ members fight for Pride after Essex library ban
14. June 2026 (14:00)
Rochford LGBTQ+ community say Reform council’s ban on flying pride flags or holding events states they’re not welcomeBefore Reform gained control of Essex county council in the May elections, Chris Taylor and members of the Rochford LGBTQ+ community already felt they were witnessing a growing tide of political rhetoric around identity.But they were still shocked when the county’s new leadership moved to ban Pride events in 74 libraries, scaling back events of “any particular groups or themes”, a decision they said was “straight out of Trumpland”. Continue reading... (The Guardian)
Antidepressants and antipsychotics could serve as alternatives to opioids, study finds
14. June 2026 (14:00)
Medications that target depression, anxiety and poor sleep could help treat pain without opioids’ addictive propertiesA range of other medications could serve as alternatives to powerful opioids for pain relief in emergency departments, according to a new study.The review paper examined non-opioid medications available in the emergency department at San Francisco general hospital and examined existing medical literature to figure out which ones might provide pain relief. Continue reading... (The Guardian)
Two motorcyclists fighting for life after horror M25 crash
14. June 2026 (13:45)
Two motorcycle riders in their 30s and 40s were airlifted to hospital with critical injuries (London News)
Wes Streeting plans to increase high-skilled immigration if he becomes PM
14. June 2026 (13:42)
Leadership hopeful to also say tax revenues from new North Sea oil and gasfields should be used to cut energy billsWes Streeting’s pitch to be the next Labour leader will include a plan to increase high-skilled immigration to the UK, arguing that Donald Trump is telling scientists and AI experts they are not welcome in the US.In a speech this coming week, the former health secretary will also say that tax revenues from new North Sea oil and gasfields should be used to cut energy bills. Continue reading... (The Guardian)
Swiss voters reject 10 million population cap, early projections say
14. June 2026 (13:31)
Not all votes have been counted, but the current trend suggests 55% of participants voted against the proposal. (BBC News)
Brother of killed student ‘aged five years’ when he learnt of his death
14. June 2026 (13:27)
Charlie Webber said he has thrown himself into the Barnaby Webber Foundation, a charity set up to support young people. (London News)
Deadly Philippines earthquake found to have raised seabed by up to 2 metres
14. June 2026 (13:07)
‘Coastal uplift’ exposes coral and kills marine life, as residents say shorelines extended by up to 200 metresA powerful earthquake that killed at least 61 people in the Philippines this week raised the seabed by as much as 2 metres (6.6ft), exposing coral and harming marine life, the country’s environment department has said.At least 40 people are still missing after the 7.8-magnitude quake off southern Mindanao island on Monday, according to updated tolls from the disaster agency. Continue reading... (The Guardian)