Novice - Svet (angleščina)

Boy, 17, accidentally shot dead with air rifle at Hampshire house party, inquest told
14. October 2026 (16:51)
Connor Bell died of his injuries after his friend Jack Beechey, 18, pulled the trigger, mistaking it for the safety catchA 17-year-old boy died after he was accidentally shot in the head with an air rifle by his friend at a house party, an inquest has been told.Connor Bell had been drinking at a friend’s house in Basingstoke, Hampshire, on 8 November last year when Jack Beechey fired the fatal shot by mistaking the trigger for the safety catch, the inquest heard. Continue reading... (The Guardian)
I did not keep tabs on union membership, Rockstar chief tells tribunal
14. October 2026 (16:51)
More than 30 people were dismissed from Rockstar Games last October over the alleged sharing of confidential company information. (London News)
I was told Omagh report would destroy the peace process – Nuala O’Loan
14. October 2026 (16:50)
The former police ombudsman is giving evidence to the Omagh Bombing Inquiry. (London News)
More than 40 homes on south London estate left without heating or hot water for weeks
14. October 2026 (16:29)
Pregnant, elderly and disabled residents are among the dozens of people affected (London News)
France’s students are angry about more than crumbling classrooms and missing teachers
14. October 2026 (16:29)
Beneath a wave of school protests in France lies a more existential worry: the future prospects of an entire generation• Don’t get This Is Europe delivered to your inbox? Sign up hereSay what you will about France’s high schools, they still produce world-class slogan writers. Here’s a brief selection spotted during three weeks of blockades and marches over chronic teacher shortages, overcrowded classes and crumbling buildings:“Pas d’avenir, pas de calme” (No future, no calm). “Diplômés aujourd’hui, précaires demain” (Graduates today, insecure tomorrow). “Vous détruisez notre futur, on bloque votre présent” (You destroy our future, we block your present). Continue reading... (The Guardian)
Water firms set to return £240m to customers by 2030 for poor performance
14. October 2026 (16:27)
The total net bill reduction under the draft plans is £240 million by 2029-30, with £107 million being returned through customer bills in 2027-28. (London News)
Liverpool fan accused of racial abuse taken to hospital during trial
14. October 2026 (16:19)
Mark Mogan, 47, suffered a seizure during the lunch break of proceedings before Liverpool magistrates. (London News)
Hundreds of thousands of workers on strike across Republic of Ireland
14. October 2026 (16:18)
It comes amidst an an ongoing pay dispute between public sector workers and the Irish government. (BBC News)
New York City moves to ban horse-drawn carriages
14. October 2026 (16:14)
Mamdani and city council leader agree on ban that would make it illegal to operate horse-drawn carriages in the cityMayor Zohran Mamdani and the leader of the New York City council have agreed to ban horse-drawn carriages from the city, a popular tourist attraction that has faced widespread scrutiny.Mamdani has agreed to back a bill supported by Julie Menin, the speaker of the New York city council, that would make it illegal to operate horse-drawn carriages beginning in June 2028, Politico reported on Tuesday. The city council is expected to vote on the legislation next week. Continue reading... (The Guardian)
Body of man recovered amid search for missing fishing boat
14. October 2026 (16:00)
The boat, and the two other men onboard, have not yet been found. (London News)