Novice - Svet (angleščina)

Asylum seekers removed from Essex hotel targeted by far right as Home Office ends contract
12. June 2026 (19:59)
Bell hotel in Epping was scene of violent protests after asylum seeker living there sexually assaulted girl and womanAsylum seekers have been removed from the Epping hotel that became a flashpoint for anti-immigration protests across England last summer as the Home Office terminates its contract with the establishment.The hotel on the outskirts of the Essex town was the scene of increasingly large protests after an asylum seeker who was living there sexually assaulted a 14-year-old girl and a woman. Continue reading... (The Guardian)
Number of arrests after riots in Northern Ireland rises to 19
12. June 2026 (19:48)
Police call for calm before anti-racist protests in Belfast and Glasgow as MPs warn of failure over online misinformationPolice said 19 people, including a 16-year-old boy, had now been arrested after two nights of rioting in Northern Ireland following a knife attack earlier in the week.The violence broke out after far-right activists called for demonstrations in response to the attack, which was captured in a graphic video. Continue reading... (The Guardian)
British man jailed for goading American to kill himself on video call
12. June 2026 (19:46)
Dylan Phelan, 21, of Leeds, sentenced to more than six years for encouraging the suicide of 21-year-old Travis DyerA Yorkshire man has been sentenced to more than six years in jail after admitting encouraging a US citizen to kill themselves while on a video call.Dylan Phelan, 21, was sentenced on Friday at Leeds crown court after previously pleading guilty to intentionally doing an act that was capable of encouraging the suicide of another person.In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123. In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. Other international helplines can be found at befrienders.org Continue reading... (The Guardian)
No drinking tonight, jokes King to Grenadier Guards ahead of Trooping the Colour
12. June 2026 (19:30)
Charles praised the guardsmen in his role as the regiment’s Colonel-in-Chief when he visited his King’s Company at Lille Barracks in Aldershot. (London News)
UK to ban under-16s from ‘high risk’ social media apps
12. June 2026 (19:28)
Measures to include restrictions on ‘safe’ social media apps, with some fearing banning some platforms and not others will lead to legal challengesTeenagers under the age of 16 are to be banned from accessing “high-risk” social media apps while safer platforms will be subjected to restrictions, under a sweeping government crackdown.Under-18s will also be banned from using romantic or sexual AI chatbots after a consultation on keeping children safe online. Continue reading... (The Guardian)
Texas shooting leaves one person dead and nine others in hospital
12. June 2026 (19:26)
Midland police reported that the suspected shooter was dead after a two-hour standoffSign up for the Breaking News US newsletter emailA shooting on Friday in Midland, Texas, has killed one person and sent a further nine to the hospital with injuries, according to the city’s authorities.The possible suspect was in a standoff with officers for around two hours but later on Friday afternoon was reported deceased, police and the city’s mayor said. Continue reading... (The Guardian)
Louisiana jury awards $1.1bn to woman who sued over childhood molestation in 1960s
12. June 2026 (19:25)
‘Lookback law’ allowed Pamela Lockridge to seek damages against late stepfather who abused her starting at age fourA north-west Louisiana jury recently awarded a staggering $1.1bn in damages to a woman who sued over childhood sexual molestation at the hands of her late stepfather in the 1960s and 1970s – a verdict that the plaintiff says “sends a message that children are precious” and “deserve protection”.The outcome in Pamela Elaine Lockridge’s lawsuit caused waves among Louisiana’s legal community, illustrating how much civil juries are willing to award to plaintiffs for cases tried under the state’s so-called “lookback law”. Continue reading... (The Guardian)
Latest US release of UFO files reveals strange lights but few hard facts
12. June 2026 (19:20)
New batch of government documents takes no position on origin of unidentified aerial phenomena (UAPs)A possible UFO sighting over a busy southern African airport, and yet more mysterious glowing orbs in the sky above the US, feature in the latest batch of previously classified documents released by the Pentagon on Friday in its stated quest for “transparency” amid the irrepressible debate about the chances of extraterrestrial life.In keeping with the first two document drops of government papers last month, Friday’s tranche of more than 50 files contains no proof that the tantalizing videos and written accounts of possible alien encounters are anything other than perception, vivid imagination or conspiracy theories. Continue reading... (The Guardian)
London council meeting descends into chaos amid claims cats being beheaded in local park
12. June 2026 (19:16)
Bexley councillors were discussing controversial plans for a new Go Ape adventure playground in Danson Park when the extraordinary allegations were made (London News)
King and Queen ‘greatly saddened’ by death of artist David Hockney
12. June 2026 (19:15)
Charles called him a ‘giant of the world of art and painting’ and remembered his yellow Crocs worn to a Buckingham Palace reception. (London News)