Novice (angleščina) - The Guardian

Nine people sick from E coli linked to raw cheese from California farm, more than half of them children
28. March 2026 (15:39)
Raw Farm was also linked to 2024 salmonella outbreak that sickened 165 people and deaths of two cats from bird fluA California raw milk dairy that was previously linked to a fatal outbreak of bird flu in cats has now been linked to an E coli outbreak involving cheddar cheese, affecting nine people in three states.The US Food and Drug Administration (FDA) said in an alert that more than half of the people sickened so far are children under age five. Three people have been hospitalized after contracting a dangerous strain of E coli – O157:H7 – with one developing hemolytic uremic syndrome, a condition that can lead to kidney failure. Continue reading... (The Guardian)
How Trump’s deportation campaign has changed tack after deep unpopularity
28. March 2026 (15:00)
Kristi Noem was replaced by Markwayne Mullin as DHS secretary and Gregory Bovino was demoted, signally a change in tone even as arrests have continuedThroughout last year, Donald Trump delivered on his signature campaign promise of mass deportation in draconian and theatrical style. Hardline figures such as Kristi Noem, the homeland security secretary, and Gregory Bovino, the border patrol commander, became the face of Trump’s crackdown, defending a strategy of large-scale raids that sent immigration agents flooding into US cities, terrorizing communities and clashing with protesters.Then in January, immigration officers killed two US citizens, Renee Nicole Good and Alex Pretti, in a matter of three weeks. The killings spurred a sweeping backlash that has led Democratic members of Congress to block funding for the Department of Homeland Security (DHS) for more than a month in an attempt to rein in ICE. Even Trump said “maybe we could use a little bit of a softer touch”. Continue reading... (The Guardian)
Met police investigate stabbing death near Westminster Abbey
28. March 2026 (14:36)
Murder investigation launched after man, 26, killed in central London on Friday nightThe Metropolitan police have launched a murder investigation after a man was stabbed in central London on Friday night.Officers were called to Abbey Orchard Street, Westminster, at 10.17pm after receiving reports that a man had been stabbed. The scene of the incident is near Parliament Square and Westminster Abbey. Continue reading... (The Guardian)
How EVs could be part of answer to UK’s fuel reserve worries
28. March 2026 (14:00)
More use of two-way charging will earn money for owners and could avoid the need to expand North Sea oil drillingThe Iran war has sent petrol and diesel prices to their highest levels in years, sparked warnings of fuel rationing across Europe and triggered calls for Britain to drill more North Sea oil and gas. But analysis suggests the UK is looking for solutions in the wrong places – and that one of them is sitting on people’s driveways or parked in the street.If more drivers switched electric vehicles, Britain would sharply reduce its petrol and diesel consumption, with every car charged from the grid rather than the pump extending the country’s fuel reserves – and experts say the potential impact goes far beyond that. Continue reading... (The Guardian)
As US troops sail to Middle East, how likely is Trump to order boots on the ground?
28. March 2026 (14:00)
Secretary of state Marco Rubio repeats administration’s belief that US can achieve its aims without a ground warAmid tentative White House efforts at diplomacy to end the war in Iran, US troops have also been arriving in the region to deliver what Donald Trump has hoped could be a knockout blow if he can’t negotiate a ceasefire with Tehran.Thousands of US marines aboard navy amphibious ships from the 31st and 11th expeditionary units have been deployed to the Middle East from Asia. Another 2,000-odd paratroopers from the 82nd Airborne are also being sent to the theatre – they are tasked with deploying worldwide within 18 hours of notification and execute parachute assaults, including against a “defended airfield” to prepare for further ground operations. Continue reading... (The Guardian)
At least 22 people die after six days adrift in boat en route to Europe from Libya
28. March 2026 (13:32)
Survivors tell coastguard smugglers ordered victims to be thrown overboard after running out of food and water22 people hoping to reach Europe from north Africa have died off the coast of Greece after six days at sea in a rubber boat, survivors told the Greek coastguard.The coastguard said on Friday that 26 people, including a woman and a minor, were rescued by a European border agency vessel off the island of Crete. Continue reading... (The Guardian)
US House passes stopgap DHS funding bill after Republicans reject Senate deal
28. March 2026 (13:27)
Bill passes by 213 to 203 votes in move prolonging weeks-long budget standoff that has disrupted travelUS House Republicans rejected a bipartisan Senate deal to temporarily fund the Department of Homeland Security (DHS) and instead passed their own funding measure late on Friday, extending a weeks-long budget standoff that has disrupted air travel.The stopgap bill, which proposes funding the DHS in full for eight weeks, passed by 213 to 203 votes after Republicans in the lower chamber refused to take up a Senate-passed deal that excluded money for Immigration and Customs Enforcement (ICE) and the border patrol. Continue reading... (The Guardian)
‘Our assumptions are broken’: how fraudulent church data revealed AI’s threat to polling
28. March 2026 (13:00)
Experts say paid participants are using automated tools to generate unreliable survey responses at scaleIf you had been keeping tabs on the news about church attendance in Britain lately, you would be forgiven for thinking the country was in the midst of a Christian revival.Stories of swelling congregations, filled with young people returning to the flock, spurred on by everything from social media to a rise in bible sales appeared to be confirmed by a 2024 report from the Bible Society. Continue reading... (The Guardian)
US embassy in Mexico prompts outrage with AI video promoting ‘self-deportation’
28. March 2026 (13:00)
AI-generated footage depicts group of men performing a corrido, singing phrases including ‘return to your roots’An AI-generated video from the US embassy in Mexico encouraging migrants to “self-deport” has sparked disbelief and outrage online.The video posted this week on official embassy social media accounts depicts a group of men wearing black caps and sporting tattoos performing a kind of traditional Mexican ballad known as a corrido. Continue reading... (The Guardian)
Young voters shake Italy’s political calm as referendum exposes tensions for Giorgia Meloni
28. March 2026 (13:00)
Prime minister is scrambling to clean up her government after youth vote powered a damaging referendum defeatFilippo Michelini was having a drink at San Calisto, a popular bar in Rome’s Trastevere neighbourhood on Wednesday night. As he chatted to his friends, Giorgia Meloni’s far-right government was reeling from a failed referendum, and her beleaguered tourism minister, Daniela Santanchè, had just resigned.Michelini, a 29-year-old computer scientist who lives in Brussels, was spending a few days in the Italian capital after returning home last weekend to cast his ballot in the plebiscite on judicial changes. Continue reading... (The Guardian)