Novice (angleščina) - The Guardian

Trump says he will impose new tariffs on South Korea, sending shares in carmakers tumbling
pred 1 dnevom, 20 urami in 46 minutami
US president says tariffs on automobiles, lumber and pharmaceuticals will rise to 25%, accusing Seoul of not living up to a trade deal struck last yearDonald Trump has said he is raising tariffs on South Korean goods including automobiles, lumber and pharmaceuticals, accusing the country of not living up to a trade deal struck last year and sending shares in Korean carmakers tumbling.In a post on social media, the US president said the tariffs paid on South Korean exports into America would rise from 15% to 25% because the “Korean Legislature hasn’t enacted our Historic Trade Agreement, which is their prerogative”. Continue reading... (The Guardian)
NHS England to trial AI and robotic tools to detect and diagnose lung cancer
pred 1 dnevom, 22 urami in 16 minutami
Pilot comes at same time as pledge to offer all smokers and ex-smokers lung cancer screening by 2030NHS England is to trial a combination of AI and robot-assisted care to speed up the detection and diagnosis of lung cancer, the UK’s most lethal form of the disease.The trial comes at the same time as the health service pledges to offer all smokers and ex-smokers the chance to be screened for lung cancer by 2030. Continue reading... (The Guardian)
Bernardine Evaristo renews call to diversify school curriculum in England
pred 1 dnevom, 22 urami in 16 minutami
Author says pace of change in GCSE English literature texts is too slow and tide is turning against inclusionThe Booker prize-winning author Bernardine Evaristo has called for renewed efforts to diversify the school curriculum in England, warning that young people are growing up in a society where “doors are closing” and the tide is turning against inclusion.There has been progress in the diversity of texts on offer in the GCSE English literature curriculum, but uptake in schools is still low with just 1.9% of GCSE pupils in England studying books by authors of colour, up from 0.7% five years ago, according to a report. Continue reading... (The Guardian)
Most young adults in UK are anxious about jobs and the economy, research suggests
pred 1 dnevom, 22 urami in 16 minutami
Respondents to King’s Trust survey cited AI and a lack of work experience as reasons they might fail in lifeMore than seven in 10 teens and young adults in the UK say they wish they were not starting their careers in the current economic climate, according to new research from the King’s Trust.The study also found that more than a quarter of people aged 16 to 25 feel they are going to fail in life, highlighting growing anxiety among those entering the labour market. Continue reading... (The Guardian)
Record number of people in UK live in ‘very deep poverty’, analysis shows
pred 1 dnevom, 22 urami in 16 minutami
Joseph Rowntree Foundation finds problem is ‘deeper and more damaging than at any point in the last 30 years’The UK’s poorest families are getting poorer, with record numbers of people classed as in “very deep poverty” – meaning their annual household incomes fail to cover the cost of food, energy bills and clothing, according to analysis.Although overall relative poverty levels have flatlined in recent years at about 21% of the population, life for those below the breadline has got materially worse as they try to subsist on incomes many thousands of pounds beneath the poverty threshold. Continue reading... (The Guardian)
National insurance hike and energy bills behind food price rise, say UK retailers
pred 1 dnevom, 22 urami in 16 minutami
Latest BRC figures show year-on-year rate of increase was 3.9% in January, up from 3.3% the month beforeRetailers have blamed rising energy bills and the chancellor Rachel Reeves’s hike in employers’ national insurance contributions for a jump in food prices, as suppliers and supermarkets struggle to absorb higher costs.The British Retail Consortium (BRC), the trade body for retailers, said prices across all goods in shops rose by 1.5% in January compared with the same month last year, up from a 0.7% rise in December and higher than the 0.7% increase economists had been expecting. It is also above the three-month average of 0.9%. Continue reading... (The Guardian)
Canadian ex-Olympian pleads not guilty to 17 felonies including drug trafficking
pred 1 dnevom, 23 urami in 8 minutami
Authorities allege Ryan Wedding, 44, ‘turned to a life of crime’ after his snowboarding career endedRyan Wedding, the Canadian former Olympic snowboarder accused of cocaine distribution and orchestrating several murders, appeared on Monday in a southern California courtroom for arraignment.The 44-year-old has been charged with drug trafficking, conspiracy to murder, witness tampering and money laundering, among other charges. Authorities allege that after his snowboarding career, Wedding “turned to a life of crime” as a narcotics trafficker and led an organization that moved cocaine from South America to the US and Canada. Continue reading... (The Guardian)
Australia news live: out-of-control bushfire threatens Victorian towns; Adelaide swelters through its hottest ever night
pred 1 dnevom, 23 urami in 20 minutami
Extreme fire weather expected to fuel blazes and pose threat to communities near Great Ocean Road. Follow today’s news live Get our breaking news email, free app or daily news podcastVictoria to open nation’s first offshore wind auction this yearAustralia’s first offshore wind auction is set to kick off this year, with the Victorian Government announcing it would invite tenders for 2 gigawatts of capacity in August.We want to give industry the certainty it needs to invest and help us keep building the renewable energy Victoria needs to push down energy bills. Continue reading... (The Guardian)
Wife of captain of oil tanker captured by US forces starts legal action to free him
pred 1 dnevom, 23 urami in 44 minutami
Judicial review request made in Edinburgh says Avtandil Kalandadze of Russian-flagged Marinera is being detained unlawfullyLawyers acting for the wife of the captain of a Venezuela-linked oil tanker captured by US forces in UK waters are calling for a judicial review of his situation, claiming he is being detained unlawfully.The Marinera, a Russian-flagged vessel previously known as Bella 1, has been in the Moray Firth in recent days. Continue reading... (The Guardian)
Extreme heatwave may break records in Victoria as firefighters warn of bushfire risk in ‘very dry’ state
26. January 2026 (22:46)
Ouyen and Mildura in northern Victoria forecast to break state’s all-time maximum on Tuesday, as weather warnings issuedFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastA day of record-breaking heat looms for Victoria, with temperatures forecast to hit 49C in the Mallee and Melbourne facing its hottest day since Black Saturday 2009.It was 26.1C as the sun rose on Tuesday over the small Victorian town of Ouyen, the Mallee town of 1,170 people whose forecast high of 49C would break the state’s temperature record of 48.8C set in Hopetoun on Black Saturday in 2009. Continue reading... (The Guardian)