Novice - Svet (angleščina)

Burnham’s Your First Home scheme ‘could boost Bellway’s house output by 10%’
13. October 2026 (13:59)
Help-to-buy initiative for England could slow market while first-time buyers wait for launch, builder admitsBusiness live – latest updatesThe new Your First Home programme for first-time buyers could increase the number of houses British builder Bellway produces each year by 10%, its boss has said.Faced with a chronic shortage of homes, the government has made housing one of its top priorities and Andy Burnham’s surprise announcement of the YFH scheme a fortnight ago sent housebuilders’ shares soaring by more than 10%. Continue reading... (The Guardian)
Cyber attacks: Which UK companies have recently been targeted by hackers?
13. October 2026 (13:45)
The retail sector has been targeted many times in the past two years, with M&S, Co-op and Harrods among the biggest names being hit by hackers. (London News)
More prisoners released early from HMP Wandsworth despite freed serial shoplifter going on London crime spree
13. October 2026 (13:39)
650 inmates were being freed early in second wave of controversial scheme (London News)
Pope Leo admitted to hospital for operation to remove growth on lung
13. October 2026 (13:27)
Leo arrived at hospital on Tuesday for the surgery, which is deemed low risk and could take place this afternoonPope Leo has been admitted to hospital in Rome for an operation to remove a small growth from his lung, a discovery a top Vatican cardinal said had come “like a bolt out of the blue”.In a rare moment of Vatican transparency, Leo, 71, said during his angelus prayer on Sunday that doctors had found a small nodule on his lung during a check-up, adding that it was “well-contained” and detected early. Continue reading... (The Guardian)
Ex-president named leader of new DR Congo rebel coalition
13. October 2026 (13:23)
Joseph Kabila had previously denied having links to the M23 rebels, which control much of eastern DR Congo. (BBC News)
London HMO has 'no washing machines' and a 'ban' on overnight guests
13. October 2026 (13:18)
The HMO tenants say they have had to pay £100 a month on laundry services after facilities were removed (London News)
UK asks Interpol to reject Argentina’s ‘politically motivated’ requests for Falklands oil arrests
13. October 2026 (13:00)
Exclusive: Caution urged over Javier Milei government’s ‘red notice’ requests for arrest of individuals linked to oil projectBritain has appealed to Interpol to reject Argentina’s requests for the arrest of individuals involved in a large oil project off the Falkland Islands.With tensions over the sovereignty of the British overseas territory reaching levels not seen since the war with Argentina in 1982, UK officials have sought urgent assurances from the international organisation. Continue reading... (The Guardian)
Prisoners cheer as second phase of early release scheme begins
13. October 2026 (12:55)
Some 5,000 prisoners are scheduled to be released in stages over the next year. (London News)
Video footage shows Palestine Action raid on factory, court hears
13. October 2026 (12:54)
Nine men and women are on trial at the Old Bailey accused of criminal damage, burglary with intent and violent disorder. (London News)
Former Grenfell Tower housing chief leaves north London council role after backlash
13. October 2026 (12:49)
Laura Johnson was appointed a director at Barnet Homes after being criticised for her role in budget-cutting decisions before Grenfell fire (London News)