Novice (angleščina) - The Guardian

Google co-founder spends $45m in fight against California billionaire tax
18. March 2026 (22:43)
Sergey Brin gives $25m on top of $20m he’s already given to Super Pac trying to blocking state’s proposed 5% wealth taxA Google founder has more than doubled his financial contribution to the fight against a proposed wealth tax in California. New filings with the state show that former Alphabet president Sergey Brin donated $25m to a Super Pac dedicated to blocking the tax on top of $20m he had already given.Brin is not alone among Google’s top brass in upping his financial stake in the campaign against the ballot proposal. The company’s former CEO Eric Schmidt donated $1.02m, adding to a previous $2m contribution. Continue reading... (The Guardian)
Two men charged with allegedly spying on London Jewish community for Iran
18. March 2026 (21:53)
Nematollah Shahsavani, 40, and Alireza Farasati, 22, arrested after counter-terrorism investigationTwo men have been charged with spying for Iran over alleged surveillance of the Jewish community in London, police said.Nematollah Shahsavani, 40, a dual Iranian and British national, and Alireza Farasati, 22, an Iranian national, have both been charged with engaging in contact likely to assist a foreign intelligence service between 9 July and 15 August last year. Continue reading... (The Guardian)
Fed holds interest rates steady as Iran war drives up oil prices and inflation fears
18. March 2026 (21:42)
Jerome Powell resists Trump pressure as policymakers weigh energy shock against a weakening US jobs marketSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxThe US Federal Reserve held interest rates steady for the second time this year, a widely expected move amid turmoil in the Middle East and rising energy prices.Fed officials faced a confluence of issues to consider in their meeting this week: soaring oil and gas prices, fluctuating inflation that still remains above the Fed’s target of 2%, and a weakened job market that unexpectedly saw 92,000 losses last month. Continue reading... (The Guardian)
Kent meningitis outbreak has been contained, health officials believe
18. March 2026 (20:54)
There is growing confidence that the 20 people diagnosed with the illness have not infected anyone outside the areaHealth officials increasingly believe they have contained the fatal outbreak of meningitis in Kent, with no cases emerging that are not linked to the original cluster of 20.In another boost to efforts to contain the infection, the bug that caused it has been identified as a known strain of meningitis B, the Guardian understands. Continue reading... (The Guardian)
Starmer plans to ease impact of immigration policy changes after backlash from Labour MPs
18. March 2026 (20:43)
PM will consider exempting large numbers from proposed changes, which would leave people waiting 10 years for settled statusKeir Starmer is hoping to soften the impact of his government’s changes to the immigration system after a backlash from Labour MPs and a dramatic intervention from his former deputy Angela Rayner.The prime minister is considering exempting large numbers of people from the proposed changes, which would make it harder to achieve settled status in the UK, as he attempts to keep his restive party onboard. Continue reading... (The Guardian)
AI software for smart glasses wins £1m prize for technology to help people with dementia
18. March 2026 (20:30)
Glasses use verbal cues and floating text to assist wearers and are expected to be available in early 2027AI software that can be embedded into smart glasses has won a £1m prize for technology to help people with dementia.Built into chunky, black-rimmed frames that have a camera, microphone and speakers, the tech – known as CrossSense – guides wearers through everyday life by means of a chatty assistant called Wispy. Continue reading... (The Guardian)
Gerry Adams tells high court he was stunned by 1996 Docklands bombing
18. March 2026 (20:10)
Former Sinn Féin leader, who is being sued for symbolic damages, also denies any prior knowledge of the attackGerry Adams has told the high court he was stunned by the 1996 Docklands bombing as he denied being at the nerve centre of the IRA’s operations.The former Sinn Féin leader also denied having any prior knowledge of the bombing of the commercial district of east London, which shattered a 17-month-old ceasefire. Continue reading... (The Guardian)
Stonehenge tunnel plan officially scrapped after years of protests
18. March 2026 (20:09)
Campaigners have been fighting proposals to build traffic tunnel under the world heritage site since 1994A controversial plan to build a tunnel under the Stonehenge site has been officially cancelled after millions were spent on the doomed project.Campaigners have been fighting proposals to dig a tunnel for cars under the location of the world heritage site since the idea was first proposed in 1994. Continue reading... (The Guardian)
US financial regulator issues long-awaited cryptocurrency guidance
18. March 2026 (20:03)
SEC now classifies crypto into five categories, with securities laws only applicable to one: digital securitiesThe US Securities and Exchange Commission (SEC) on Tuesday issued an interpretation clarifying which types of cryptocurrencies are considered securities and how a “non-security” digital asset could meet certain conditions to become an investment contract.The SEC’s new interpretation – which the US Commodity Futures Trading Commission also joined – classifies crypto tokens into five categories: digital commodities, digital collectibles, digital tools, stablecoins and digital securities, with the agency specifying that federal securities laws only apply to digital securities. Continue reading... (The Guardian)
Trump’s DHS pick, Markwayne Mullin, stokes fears of more Fema cuts
18. March 2026 (19:59)
Senator backed restructuring the disaster agency but dodged questions on staffing, leaving officials uneasy over readiness and leadershipSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxThe confirmation hearing for Markwayne Mullin, Donald Trump’s pick to replace Kristi Noem as the secretary of the Department of Homeland Security (DHS), left disaster management officials and experts concerned about what his tenure would mean for the future of the main US disaster response agency.The Federal Emergency Management Agency (Fema), which DHS oversees, coordinates federal response efforts to disasters such as hurricanes, floods and wildfires. Continue reading... (The Guardian)