Novice (angleščina)

William brings cakes as hill farmers share challenges of diversifying
05. May 2026 (17:36)
The Prince of Wales discussed the ‘headwinds’ faced by farmers as they enjoyed tea and cakes. (London News)
The Italian Dubbing of ‘The Devil Wears Prada 2’ Has Stirred Up a Surprising Controversy
05. May 2026 (17:34)
The voice actors from the original film have returned for the sequel—and not everyone is happy about it. (Wired)
Venice Biennale: In Photos and Video
05. May 2026 (17:33)
Scenes from the highly anticipated art event. (New York Times)
Suspected arson attack at former synagogue in east London
05. May 2026 (17:30)
Counter-terrorism police are investigating the incident after a number of attacks on Jewish sites. (London News)
Stuck on you: kitten rescued from bucket of glue bonds with foster parent
05. May 2026 (17:30)
Two-month-old Elmer, painstakingly saved by canola oil baths, finds home with volunteer Leah Owens, 72A two-month-old kitten whose life was saved when he was rescued from a bucket of glue has bonded with the foster parent who helped him to recover – and is sticking with her permanently.Staff at the Humane Society of North Texas say they were swamped with applications to adopt tiny Elmer after the non-profit shared on social media in mid-April the story of how the cat was found dehydrated and close to death in a pot of glue – before being painstakingly nursed back to health with canola oil baths and hours of massages. Continue reading... (The Guardian)
NI police handling of Katie Simpson case ‘reflected institutional misogyny’
05. May 2026 (17:22)
Review finds force missed clear signs 21-year-old’s death was result of violent predator’s grooming and degradation A catalogue of police failures in handling the suspected murder of a young woman in Northern Ireland reflected institutional misogyny, a report has found.The Police Service of Northern Ireland (PSNI) missed clear warning signs that Katie Simpson’s death in August 2020 was not suicide but the result of abuse and control, an independent review said on Tuesday.In the UK, Samaritans can be contacted on freephone 116 123 and the domestic abuse helpline is 0808 2000 247. In the US, the suicide prevention lifeline is 988 and the domestic violence hotline is 1-800-799-SAFE (7233). In Australia, the crisis support service Lifeline is on 13 11 14 and the national family violence counselling service is on 1800 737 732. Other international helplines can be found via www.befrienders.org Continue reading... (The Guardian)