Novice (angleščina)

A young life ‘dominated by gambling’: Victorian coroner delivers stinging findings on death of 22-year-old
20. October 2026 (08:29)
Online betting was the ‘direct and paramount’ cause behind Kyle Hudson’s decision to take his own life, inquest findsGet our breaking news email, free app or daily news podcastKyle Hudson was “a young man brimming with promise”, with a loving and supportive partner, family and friends, and prospects.“It was a near ideal picture – except for the grip that online sports betting had upon him,” the Victorian coroner Paul Lawrie said on Tuesday. Continue reading... (The Guardian)
‘Lack of curiosity’ about family’s religious beliefs was ‘missed opportunity’ to save eight-year-old, inquest hears
20. October 2026 (08:28)
Coroner says she’s considering adopting recommendations from Victoria’s cults inquiry as investigation into Elizabeth Struh’s death continuesGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe coroner investigating the death of Elizabeth Struhs is considering adopting recommendations from Victoria’s cults inquiry, warning a “lack of curiosity” about her family’s religious beliefs was a “missed opportunity”.Elizabeth, an eight-year-old, died on 7 January 2022 of diabetic ketoacidosis after her father ceased providing insulin to treat type 1 diabetes. Continue reading... (The Guardian)
Brendan Nugent’s family say Helen Haines has been their friend for more than 20 years
20. October 2026 (08:27)
Father of 43-year-old Tarrawingee man who allegedly attacked the independent MP says incident is ‘devastating and unfathomable’Who is Helen Haines, the MP allegedly attacked in Victoria?Get our new political email, free app or daily news podcastThe father of a 43-year-old man accused of allegedly attacking Helen Haines has pledged to work with police and described the incident as “shocking and horrific”.The independent MP remained in a critical condition on Tuesday after being airlifted from Wangaratta in northern Victoria to Melbourne’s Alfred hospital for emergency surgery on Monday night. She has lost one leg, with surgeons working to save the other. Continue reading... (The Guardian)
Face of man from Roman Scotland revealed in new reconstruction
20. October 2026 (08:18)
The head will be on show in the exhibition Roman Scotland: Life On The Edge Of Empire. (London News)
Late Night Sends Off Trump’s Press Secretary After Just Five Days
20. October 2026 (08:01)
“It’s not good when the edible arrangement you got on your first day is still edible on your last day,” Jimmy Fallon said. (New York Times)
Alberta voters reject plan for referendum to leave Canada, CBC projects
20. October 2026 (07:50)
Projection delivers a victory for prime minister Mark Carney and supporters of Canadian unityVoters in Canada’s Alberta have overwhelmingly rejected a proposal to begin a process toward independence, the national broadcaster CBC has projected, delivering a victory for the prime minister, Mark Carney, and supporters of Canadian unity.With more than 1m votes counted early on Tuesday, about 76% supported remaining in Canada, compared with 23% who backed beginning a process that could lead to separation. About a third of ballots had been counted. Continue reading... (The Guardian)
Race, illness, injury, repeat - REDs and why men are suffering in silence
20. October 2026 (07:45)
British long-distance runner Jake Smith was enduring a relentless pattern of race, illness, injury, repeat - he had no idea he had REDs and was under-fuelling. (BBC News)
The British island where red squirrels are thriving
20. October 2026 (07:38)
Conservationists say that, with red squirrels dwindling in the UK, Jersey is an "important refuge". (BBC News)