Novice (angleščina)

Reform UK tactics for detention centres ‘from Donald Trump playbook’ – Greens
05. May 2026 (14:09)
Scottish Greens co-leader Ross Greer likened the proposed migrant detention facilities to ‘concentration camps’. (London News)
Former SNP councillor convicted of sex offences to be sentenced on Wednesday
05. May 2026 (14:07)
Jordan Linden, who left the SNP in 2024, was convicted of 10 separate offences in March following a trial at Falkirk Sheriff Court. (London News)
Behind the Trump Administration’s Potential Rethink on A.I.
05. May 2026 (14:07)
 (New York Times)
London Marathon sets record after 1.8% of UK adult population applies for 2027 race
05. May 2026 (14:06)
Over one million entries received from UK runnersLondon also sets record with 1.3m total applicationsThe London Marathon has set yet more records with organisers announcing that 1.8% of the UK adult population – more than one million people – have applied to run in next year’s race.Running’s boom was also reflected in a world record 1,338,544 global application for the 2027 London Marathon – up from 1.13m for this year’s race and more than double the amount they received in 2024. Continue reading... (The Guardian)
UK’s long-term borrowing costs hit highest level since 1998
05. May 2026 (14:05)
Rise in bond yields due to fuel prices and political stability concerns will eat away at Rachel Reeves’s fiscal headroomBusiness live – latest updatesThe UK government’s long-term borrowing costs have hit their highest level since 1998, amid rising fuel prices and concerns about political stability.The yield – effectively the interest rate – on 30-year UK government bonds (gilts) hit 5.76% at lunchtime on Tuesday, up 0.11 percentage points – exceeding the 27-year high reached last autumn. Continue reading... (The Guardian)
Albanese government abandons beleaguered inland rail project connecting NSW with Queensland
05. May 2026 (14:00)
Originally envisioned to run 1,700km from Melbourne to a port near Brisbane, the mega infrastructure project will now only connect Beveridge in Victoria to Parkes in NSWGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe Albanese government will drastically scale back the beleaguered inland rail project, abandoning plans to connect country NSW and Queensland by rail, as the price tag blows out to more than $45bn.Originally envisioned to run 1,700km from Melbourne to a port near Brisbane, the mega infrastructure project will now only connect Beveridge, on the outskirts of Melbourne, to Parkes in central-west New South Wales – about half the distance – with the government reallocating $1.75bn of the funding to other national rail upgrades. Continue reading... (The Guardian)
Bose Brings Back Its ‘Lifestyle’ Branding With New Speakers for the Home
05. May 2026 (14:00)
The new Lifestyle Ultra Speaker, Ultra Soundbar, and Ultra Subwoofer introduce a cozier look. (Wired)
Google DeepMind Workers Vote to Unionize Over Military AI Deals
05. May 2026 (13:59)
UK staff of Google's AI research lab hope to block the use of the company's artificial intelligence models in military settings. (Wired)