Novice (angleščina) - The Guardian

Trump says US may strike Iran’s Kharg Island oil export hub ‘just for fun’
15. March 2026 (00:51)
In comments to NBC News, US presidents also deflates hope of deal with Tehran, saying ‘terms aren’t good enough’Donald Trump said on Saturday that the United States may carry out more strikes on Iran’s Kharg Island oil export hub “just for fun”, saying that while Tehran appears ready to make a deal to end the conflict, “the terms aren’t good enough yet”.He said the US strikes had “totally demolished” most of Kharg Island, telling NBC News that “we may hit it a few more times just for fun.” Continue reading... (The Guardian)
Two of six US service members killed in aircraft crash over Iraq identified
14. March 2026 (23:54)
US Central Command says crash followed unspecified incident, and second refueling tanker landed safely in IsraelThe names of two of the six US service members who died when the military refueling aircraft they were aboard crashed over Iraq last week were made public Saturday, revealing a father who had recently been promoted and a beloved son.The Ohio air national guard said that three of the service members came from its 121st air refueling wing in Columbus, while a family from Birmingham, Alabama, confirmed that pilot Alex Klinner was killed in the crash. Continue reading... (The Guardian)
Danish royals Frederik and Mary begin Australia tour in red centre
14. March 2026 (23:50)
Six-day tour includes visits to Canberra, Melbourne and Hobart and aims to deepen trade tiesFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastDanish royals Frederik and Mary have kicked off their first trip to Australia since taking the throne in the nation’s red centre.The six-day state tour, which includes visits to Canberra, Melbourne and Hobart, aims to deepen trade ties between Queen Mary’s adopted and home countries. Continue reading... (The Guardian)
F1 cancels Bahrain and Saudi Arabia GPs because of Middle East war
14. March 2026 (23:16)
Bahrain circuit only 20 miles from targeted US baseRaces unlikely to be replaced because of logisticsFormula One has cancelled the Bahrain and Saudi Arabia grands prix because of the war in the Middle East.The races were due to take place on 12 April in Bahrain and 19 April in Saudi Arabia but the sport was approaching the point at which a decision on cancellation needed to be made to prevent more freight being sent to Bahrain. Continue reading... (The Guardian)
FCC chair threatens to throttle news broadcasts over ‘hoaxes’ about Iran war
14. March 2026 (22:12)
Brendan Carr posts that he may cancel spectrum permits of ‘mainstream news’ outlets for ‘misleading’ coverageThe Trump administration’s communications licensing tsar fired a warning shot over the US broadcasting industry Saturday, threatening to cancel the spectrum permits of broadcasters pushing what he termed “hoaxes and news distortions”.Federal Communications Commission (FCC) chair Brendan Carr posted on social media that broadcasters running “fake news – have a chance now to correct course before their license renewals come up. The law is clear. Broadcasters must operate in the public interest, and they will lose their licenses if they do not.” Continue reading... (The Guardian)
Murder arrest after 18-day-old baby falls from central London property
14. March 2026 (21:04)
Met police says woman, 43, was detained after newborn girl in Westminster taken to hospital and pronounced deadA woman has been arrested on suspicion of murder after an 18-day-old baby girl fell from a property in central London.The Metropolitan police said officers attended Horseferry Road in Westminster after reports on Saturday morning that a baby had fallen from a residential property. Continue reading... (The Guardian)
Queensland arts minister ignored recommendation that new theatre be named after poet Oodgeroo Noonuccal
14. March 2026 (20:00)
Exclusive: Queensland Performing Arts Centre board nominated Oodgeroo as their preferred name for the theatre in 2024, but it was not one of the four options put to public vote by the LNPGet our breaking news email, free app or daily news podcastA Queensland government minister intervened to ensure a new theatre would not be named after Aboriginal poet Oodgeroo Noonuccal, overriding the theatre’s board, according to documents obtained under right to information laws.The late artist’s name is also set to be stripped from a state electorate, in draft electoral boundaries released by the state’s redistribution commission this week. The LNP lobbied for the change. Continue reading... (The Guardian)
Australia’s pornography age-verification: a victory for advocates or a gateway to ‘darker corners of the internet’
14. March 2026 (20:00)
As users turn to VPNs to access pornography, experts warn collection of information creates a ‘honeytrap’ for bad actors Get our breaking news email, free app or daily news podcastWhen porn sites began blocking Australians from access, it also meant X began age-checking users before they could look at adult content on the social media site.But it asked some users to send a video selfie every time they wanted to look at a single picture or video. Continue reading... (The Guardian)
UK faces ‘seismic moment’ as nationalists target election wins, says John Swinney
14. March 2026 (19:22)
SNP leader hails prospect of success for parties in Wales, Scotland and Northern Ireland that want to break up unionThe UK is facing an “absolutely seismic moment”, John Swinney has said, with the prospect of the election of first ministers in Scotland, Wales and Northern Ireland in May who are all committed to the break-up of the union.Speaking at the Scottish National party’s campaign conference ahead of the Scottish parliament elections, the first minister told delegates: “For people watching around the world, there could be no clearer sign that Westminster’s time is up.” Continue reading... (The Guardian)
New York lawyer linked to Trump pardon charged with attempted extortion
14. March 2026 (19:15)
Joshua Nass, of alleged $600,000 extortion plot, played role in pardon of man convicted of failing to pay $40m in taxesA New York lobbyist and attorney connected to a presidential pardon issued by Donald Trump in November has been charged with attempting to extort a former client and the client’s son over an alleged $500,000 debt.Joshua Nass, 34, was arrested on Friday after being charged in federal court in Brooklyn with attempted Hobbs Act extortion. US justice department prosecutors contend that Nass threatened a client for payment that he claimed he was owed for his services. Continue reading... (The Guardian)