Novice (angleščina) - The Guardian

Mitch McConnell receiving medical care after being admitted to hospital
14. June 2026 (20:28)
US senator is getting ‘excellent care’ after being hospitalized on Sunday morning, spokesperson saysSign up for the Breaking News US newsletter emailMitch ⁠McConnell, a US senator ⁠from Kentucky, was admitted ​to ‌the ‌hospital ‌on Sunday morning, ‌a ​spokesperson ⁠said ​in ​a statement.“Senator McConnell was admitted to the hospital this morning. He is receiving excellent care,” the statement read. Continue reading... (The Guardian)
New defence secretary to ‘reprioritise’ UK plan for military spending, say sources
14. June 2026 (20:22)
Starmer ‘can’t sack him or let him resign’, says ally of Dan Jarvis after predecessor’s resignation The new defence secretary is to revisit a controversial plan for funding the armed forces and may return to demand more cash from the Treasury, allies have said.Multiple government sources said Dan Jarvis would look to “reprioritise” aspects of the defence investment plan (Dip), which was delayed until July after the resignation of John Healey following a disagreement over its funding. Continue reading... (The Guardian)
Police arrest 14 at rival protests over Israeli property event in London
14. June 2026 (19:47)
About 1,000 people demonstrated for and against show in synagogue promoting sale of property in IsraelAbout 1,000 people protested for and against a show promoting the sale of property in Israel on Sunday, with police making 14 arrests.Those opposed to the event, which was held in a north-west London synagogue, claimed it was also selling property in land illegally occupied by Israel and was part of an expansionist plan to drive out Palestinians. Organisers denied this was the case. Continue reading... (The Guardian)
Police stop Tommy Robinson on his way back to London from Russian trip
14. June 2026 (19:24)
Met seizes far-right activist’s phones after he disembarks flight at Heathrow under counter-terrorism provisionsBritish police say they stopped the far-right activist Tommy Robinson and seized his phones as he returned from a trip to Russia.Robinson, whose real name is Stephen Yaxley-Lennon, met Elon Musk’s father in Moscow during his trip. Continue reading... (The Guardian)
Swiss voters appear to reject proposal to cap population at 10 million
14. June 2026 (18:54)
Far-right plan defeated in referendum, according to projection by national broadcaster SRFVoters in Switzerland appeared on Sunday to have rejected an unprecedented far-right proposal to cap the country’s population at 10 million in a divisive referendum dubbed “the Swiss Brexit”.A projection by ⁠the national broadcaster SRF, which traditionally calls ​referendum votes, showed that about 55% of voters were against the proposal by the Swiss People’s party (SVP) and about 45% were in favour. Continue reading... (The Guardian)
‘Let’s not blow it’: Trump calls for restraint after Israel launches fresh airstrikes on Beirut
14. June 2026 (18:22)
US president says ‘all sides should stand down’ as mediators seek to conclude preliminary US-Iran peace deal negotiationsMiddle East crisis – live updatesDonald Trump was forced to call for restraint on Sunday after Israel launched fresh airstrikes on Beirut as mediators sought to conclude negotiations on a preliminary peace deal between Iran and the US that would bring the three-month war in the Middle East to a definitive end.Trump played down new Israeli strikes but said “all sides should stand down”. Continue reading... (The Guardian)
Minnesota woman rescued after being trapped in mud pit for several days
14. June 2026 (17:56)
Two friends found Kathryn Woessner, 68, in wooded area almost entirely submerged in mud puddleA woman has been rescued from a mud pit in Minnesota after becoming trapped for several days.On 6 June, two friends, Adam Sandbeck and Mike Gravalin, were riding their all-terrain vehicles through a wooded area near Backus and Hackensack in northern Minnesota when they discovered Kathryn Woessner, 68, almost entirely submerged in a mud puddle. Continue reading... (The Guardian)
Iranian hardliners in vociferous push to reject proposed peace deal with US
14. June 2026 (17:47)
Those in favour forced to defend themselves against claims the terms of the proposal amount to capitulationMiddle East crisis – live updatesIranian hardliners have mounted a rearguard rejection of a proposed deal with the US as backers in the regime defend themselves against charges it does not guarantee sanctions relief, compensation or control of the strait of Hormuz.“The fact that they say we won and America has retreated is a blatant lie,” the Iranian MP Kamran Ghazanfari said. Meysam Nili, the managing director of Rajanews and brother-in-law of the hardline former president Ebrahim Raisi, called the deal on the table a catastrophic capitulation. He urged Iranians not to sit quietly. Continue reading... (The Guardian)
Why is the UK launching an ‘Australia plus’ social media ban and how will it work?
14. June 2026 (17:39)
Government wants to back parents against tech companies though some feel the process has been rushedKeir Starmer is expected to announce sweeping “Australia-plus” restrictions on under-16s accessing harmful social media apps, a move the government has framed as taking the side of parents against the big technology companies.A consultation on online safety closed on 26 May, giving ministers just weeks to come up with policies after receiving more than 116,000 responses. Industry sources and child safety advocates have described the process as “rushed” and driven by a political timeline. It is not clear when the ban could come into force. Continue reading... (The Guardian)
Starmer to announce ‘Australia plus’ ban on social media for under-16s
14. June 2026 (17:05)
Sources say hardline measures will also prevent young users from being able to talk to strangers on gaming appsWhy is the UK launching an ‘Australia plus’ social media ban and how will it work?Keir Starmer will ban under-16s from major social media apps such as TikTok, Instagram and X in sweeping restrictions described as “Australia plus”, the Guardian understands.Teenagers will be banned from all the main social platforms, and online products that are not covered by the ban – such as gaming apps – will face new restrictions such as having the option to chat to strangers removed. There will also be restrictions for older teenagers up to the age of 18 that prevent “scrolling” late at night – after 8.30pm. Continue reading... (The Guardian)