Novice (angleščina) - The Guardian

‘It means missile defence on data centres’: drone strikes raises doubts over Gulf as AI superpower
07. March 2026 (12:00)
Iran’s targeting of commercial datacentres in the UAE and Bahrain signals a new frontier in asymmetric warfareIt is believed to be a first: the deliberate targeting of a commercial datacentre by the armed forces of a country at war.At 4.30am on Sunday morning, an Iranian Shahed 136 drone struck an Amazon Web Services datacentre in the United Arab Emirates, setting off a devastating fire and forcing a shutdown of the power supply. Further damage was inflicted as attempts were made to suppress the flames with water. Continue reading... (The Guardian)
Soham murderer Ian Huntley dies after HMP Frankland prison attack
07. March 2026 (11:40)
School caretaker who killed 10-year-olds Holly Wells and Jessica Chapman in 2002 was reportedly assaulted with metal barAugust 2002: the summer we watched a senseless tragedy unfold in SohamThe child killer Ian Huntley has died in hospital, just over a week after being attacked at a maximum security prison.The former school caretaker killed Holly Wells and Jessica Chapman, both aged 10, in Soham, Cambridgeshire on 4 August 2002. The girls had left a family barbecue to buy sweets. Continue reading... (The Guardian)
Campaign seeks 50 objects to ‘take the heat’ out of Englishness debate
07. March 2026 (11:00)
Billy Bragg, Sarah Lucas and Kojo Koram among those encouraging people to share cultural artefactsFor some people it’s a Morris Minor, for others, a beach windbreak, chicken tikka masala or Magna Carta.A new campaign is aiming to collect 50 objects that sum up Englishness in an effort to move the conversation away from reductive arguments over whether to hang a St George’s flag or not. Continue reading... (The Guardian)
Radio personality and Agro puppeteer Jamie Dunn dies aged 76
07. March 2026 (10:35)
Presenter who entertained children with his sharp-witted, furry puppet Agro Vation, remembered for his brash and unapologetic humourGet our breaking news email, free app or daily news podcastJamie Dunn, a veteran radio personality who unleashed the puppet Agro on Australia, entertaining children and adults alike for decades, has died aged 76.Dunn, who was once Australia’s longest-serving breakfast radio host, died on Saturday. Continue reading... (The Guardian)
From ‘peace president’ to Operation Epic Fury: Donald Trump’s road to war
07. March 2026 (10:00)
In reality, US president’s opposition to foreign entanglements had only ever been partialMiddle East crisis live: latest news updatesDonald Trump ordered the launch of the war on Iran last Friday afternoon while on board Air Force One, as the presidential plane made its descent towards Corpus Christi, Texas.Trump was on his way to the port city to give a speech titled American Energy Dominance and had spent the three-hour flight chatting to Texas Republican politicians including the state’s two hawkish senators, John Cornyn and Ted Cruz, about his options in Iran. Continue reading... (The Guardian)
British family stranded in Middle East after Foreign Office errors
07. March 2026 (09:00)
Nusaybah Sattar and five relatives were kept off evacuation flight despite holding tickets and UK passportsMiddle East crisis live: latest news updatesA British family stranded in the Middle East after being wrongly refused entry to an evacuation flight from Oman say they have received an apology from the Foreign Office, but no actual help to get home.Nusaybah Sattar, 26, from London, was in Dubai with her family to celebrate her brother-in-law’s 40th birthday when the city was hit by Iranian drones and missiles last Saturday. Continue reading... (The Guardian)
‘An ideological guest list’: Trump invites Latin America’s rightwing leaders to Florida summit
07. March 2026 (09:00)
Omission of presidents of Brazil, Mexico and Colombia, however, exposes failure of US president’s ‘theatrical’ doctrine, say expertsDonald Trump will welcome the leaders of at least 10 Latin American countries to a palm-dotted golf resort in Miami on Saturday as the president continues his quest to transform the US’s standing in the region and outmuscle China.Since returning to power last year, Trump has launched a dramatic – and at times deadly – crusade to, as the Pentagon chief, Pete Hegseth, put it, “reclaim our back yard”. Continue reading... (The Guardian)
At Perth’s CPAC conference, Liberal party faithful speak of ‘the lost Australians’ – with no sign of One Nation
07. March 2026 (08:54)
Andrew Hastie, Basil Zempilas and Warren Mundine were among the guests at the conservative convention, which focused on immigration and housingGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe rightwing Conservative Political Action Conference (CPAC) made its foray into Western Australia on Friday evening, with no sign of One Nation on a stage dominated by Liberal politicians.The event, dubbed Reset the West, was a rallying call for conservatives to work together, but what emerged was a Liberal party attempt to rebuild the centre-right with itself at its core. Continue reading... (The Guardian)
‘Mainly, you fast fooded’: Monzo under fire over ‘shaming’ year-end reviews
07. March 2026 (08:00)
Bank criticised for tone of spending summaries, with one user complaining to ombudsman over ‘humiliating’ use of dataWhen does lighthearted banter become inappropriate and humiliating?The digital bank Monzo has been accused of overstepping the mark by using the data it holds to tell one customer with a past eating disorder that she eats a lot of fast food, spends “more than most” on Just Eat takeaways, and had banished her life goals thanks to her spending choices. Continue reading... (The Guardian)
UK must stockpile food in readiness for climate shocks or war, expert warns
07. March 2026 (07:00)
Prof Tim Lang says country produces far less food than it needs to feed population and is particularly vulnerable The British government should be stockpiling food, according to a leading expert on food policy, as it is not prepared for climate shocks or wars that could cause the population to starve.Prof Tim Lang of City St George’s, University of London said the UK produced far less food than it needed to feed itself, and as a small island that relied on a few large companies to feed its giant population, it was particularly vulnerable to shocks. Continue reading... (The Guardian)