Novice (angleščina) - The Guardian

NHS to take over state-of-the-art hospital from private health group in ‘windfall’
07. November 2025 (07:00)
Nuffield Health to close London hospital after anticipated demand for private care fails to materialiseAn NHS trust is taking over a state-of-the-art hospital from a leading private healthcare group after it failed to attract enough paying patients to use it.Barts Health trust in London will turn Nuffield Health’s facility into a dedicated NHS breast cancer diagnosis and treatment centre when it gains control next month. Continue reading... (The Guardian)
UK rejected atrocity prevention plans for Sudan despite warning of possible genocide
07. November 2025 (07:00)
Exclusive: British government adopted ‘least ambitious’ option months before RSF’s massacres in El FasherBritain rejected atrocity prevention plans for Sudan despite intelligence warnings that the city of El Fasher would fall amid a wave of ethnic cleansing and possible genocide, according to a report seen by the Guardian.Government officials turned down the plans six months into the 18-month siege of El Fasher in favour of the “least ambitious” option of four presented. Continue reading... (The Guardian)
Parents appeal to Home Office after daughter left homeless in Jamaica by Hurricane Melissa
07. November 2025 (07:00)
Lati-Yana Brown’s parents, who have been saving to pay for UK visa application, say situation is now an emergencyA distraught couple are appealing to the Home Office to expedite a visa decision and speedily grant permission for their eight-year-old daughter to join them in the UK after Hurricane Melissa left her homeless and destitute in Jamaica.Lati-Yana Stephanie Brown is being cared for by her grandmother in Cash Hill, Hanover, a part of the island that was badly damaged by the storm. Her Jamaican mother, Kerrian Bigby, came to the UK to join her British father, Jerome Hardy, in April 2023. The couple married earlier this year. Continue reading... (The Guardian)
Orbán to visit White House to try to broker Trump-Putin summit for peace in Ukraine
07. November 2025 (06:05)
Hungary’s prime minister also seeking an exemption on US sanctions on Russian oil after Trump’s Kremlin frustrationsViktor Orbán will visit the White House on Friday as Hungary’s far-right prime minister tries to broker another summit between Donald Trump and Vladimir Putin that Orbán’s advisers claim could help end the war between Russia and Ukraine.Orbán, who has proposed hosting the summit in Budapest, will also seek an exemption from US sanctions against Russian energy in what will be a major test of Trump’s tougher line on the Kremlin after he accused Putin of slow-rolling negotiations to end the conflict. Continue reading... (The Guardian)
US strikes another alleged drug boat bringing death toll from campaign in Latin America to 70
07. November 2025 (05:25)
US strikes have destroyed at least 18 vessels, but Washington has yet to make public any concrete evidence that its targets posed a threat to AmericaUS forces struck another alleged drug trafficking boat in the Caribbean, killing three people, defense secretary Pete Hegseth has said, bringing the death toll from the Trump administration’s controversial campaign to at least 70.The US began carrying out such strikes – which some experts say amount to extrajudicial killings even if they target known traffickers – in early September, taking aim at vessels in the Caribbean and eastern Pacific. Continue reading... (The Guardian)
‘Long on talk and short on action’: Papua New Guinea leader criticises Cop climate summits ahead of Brazil meeting
07. November 2025 (04:00)
James Marape skipped the meeting last year in protest but will attend Cop30 due to ‘encouraging signs’ on climate financePapua New Guinea’s prime minister, James Marape, has criticised Cop climate summits as “long on talk and short on action” but will attend the upcoming meeting of world leaders in Brazil, after pulling out last year in frustration with big emitters.The leader of the Pacific nation of about 10 million people skipped the meeting in 2024 in “protest at the big nations” for failing to support to the victims of climate change. Marape will take part in the annual UN climate summit, which officially beings in Belém, Brazil on 10 November, due to “encouraging signs” emerging from developed nations on climate finance. Continue reading... (The Guardian)
Qantas releases images of ultra long range Airbus that will fly non-stop from Sydney to London and New York
07. November 2025 (03:06)
The A350-1000ULR is on the assembly line in France with the fuselage sections, wings and landing gear attachedQantas has released the “first images” of its specially configured plane that will fly Australians non-stop from Sydney to London and New York from 2027.The A350-1000ULR is on the Airbus assembly line in Toulouse, France, with its fuselage sections, wings and landing gear now attached, the airline said on Friday. Continue reading... (The Guardian)
Death toll from UPS plane crash at Louisville airport rises to 13
07. November 2025 (01:42)
Firm released names of the three victims on the plane and investigators confirmed plane’s left wing caught fireThe death toll in the explosion that saw a UPS cargo plane lose an engine and burst into flames, has risen to 13, Craig Greenberg, the Louisville mayor, has confirmed as UPS released the names of the three victims on the plane.“On my way to the Teamsters’ vigil, I learned of a 13th person that died as a result of the UPS flight 2976 plane crash. My heart is with the families, friends and colleagues of all who were lost in this week’s tragedy. We will get through this together,” Greenberg wrote in a social media post. Continue reading... (The Guardian)
Senate blocks Democrats’ bid to check Trump power over Venezuela strikes
07. November 2025 (01:10)
Resolution fails 49-51 with only two Republican senators voting in favor as president increases military buildupThe US Senate on Thursday blocked a Democratic war powers resolution that would have forced Donald Trump to seek congressional approval to launch strikes in Venezuela, allowing the president to remain unchecked in his ability to expand his military campaign against the country.The 49-51 vote against passing the resolution, mostly along party lines, came a month after a previous effort to stop strikes against alleged drug trafficking boats in international waters similarly failed, 48-51. Continue reading... (The Guardian)
Met police’s culture makes racial harm ‘inevitable’, internal review finds
07. November 2025 (01:01)
The revew, the first to focus on the racism of the institution as a whole, found a culture and leadership determined to prevent real changeThe “racial harm” the Metropolitan police inflicts on black people is “institutionally defended”, with its leadership and culture protecting the force from real change, an internal review has found.The report by Dr Shereen Daniels, published on Friday, draws on internal documents and evidence, with the Met responding by accepting long-standing evidence of racism and discrimination within Britain’s biggest force. Continue reading... (The Guardian)