Novice (angleščina) - The Guardian

Archbishop of US military condemns Pentagon plans to livestream execution
12. October 2026 (22:33)
Timothy Broglio says Catholics on army firing squad should ask to be excused since it clashes with church teachingsThe archbishop who oversees the spiritual care of Catholics serving in the US military condemned the Pentagon’s proposed plans to livestream the firing squad execution of Nidal Hasan later this year.Archbishop Timothy Broglio also stipulated in a Monday statement that any Catholic soldier assigned to the US army firing squad should ask to be excused from that duty, which he described as contrary to the teachings of the church. He joins other Catholic leaders in speaking out against the death penalty and the live stream plans. Continue reading... (The Guardian)
Selma Blair arrested at JFK after she allegedly attacked flight attendants
12. October 2026 (22:03)
Several news outlets reported Blair allegedly punched a flight attendant, bit another and tried to open plane doorThe actor Selma Blair was arrested on Sunday at John F Kennedy (JFK) airport in New York on allegations that she attacked flight attendants on a Delta Air Lines flight, according to officials.Blair’s arrest happened at about 11pm, after Port Authority of New York and New Jersey officials said they responded to a call “about a physically abusive passenger aboard Delta Air Lines flight 938 which was parked at the gate” at JFK after arriving from Los Angeles (LAX). Continue reading... (The Guardian)
BBC to stop recording The Archers in Birmingham for first time in its 75-year history
12. October 2026 (21:56)
Plans for a new theatre for world’s longest-running soap in Digbeth scrapped as part of cost-cutting measuresThe BBC is set to stop recording The Archers in Birmingham for the first time in the show’s 75-year history, after scrapping plans for a radio drama theatre that was to be the new home of the world’s longest-running soap opera.A pledge to move recordings to the so-called Tea Factory, the BBC’s new Birmingham hub in Digbeth, has become the latest victim of the corporation’s £500m cuts plan. Continue reading... (The Guardian)
Andy Burnham promises ‘serious dialogue’ over UK’s relationship with EU
12. October 2026 (21:15)
PM hails next month’s ‘reset’ summit as first step to closer ties, but tensions over trade may prove problematicAndy Burnham has promised a “serious dialogue” over the UK’s future place in Europe, saying the existing relationship is “not good enough” as he framed next month’s Brussels summit as a possible first step to EU membership.The prime minister said Britain must take a “clear-eyed rational look” at its long-term relationship with the bloc to boost economic growth and control immigration, which needed to go beyond Labour’s existing red lines. Continue reading... (The Guardian)
Mahmood orders urgent security review after killing of Ann Widdecombe
12. October 2026 (20:20)
Home secretary also expands police support ‘with immediate effect’ for high-profile public figures not currently MPsSecurity arrangements for high-profile public figures including politicians and members of the royal family are to be urgently reviewed after the killing of Ann Widdecombe, the home secretary has said.Shabana Mahmood said former MPs, party leaders who are not MPs, peers, former members of devolved parliaments and party spokespeople will also be offered police support. Continue reading... (The Guardian)
Democrats rebuke federal raid of Ilhan Omar’s home: ‘rogue abuse of power’
12. October 2026 (19:57)
Top House Democrats question the ‘corrupt weaponization’ of federal government against Trump’s adversariesIlhan Omar’s Democratic colleagues have condemned federal agents’ search of the Minnesota congresswoman’s home on Monday morning, describing it as “deeply disturbing” and emblematic of the Trump administration’s “corrupt weaponization” of the US government.House Democratic leaders, including minority leader Hakeem Jeffries, party whip Katherine Clark and caucus chair Pete Aguilar, issued a joint statement excoriating the president for the search. Continue reading... (The Guardian)
Man rescued from cave on Sardinia after being trapped by rockslide for 26 hours
12. October 2026 (19:40)
Luca Olmetto was trapped roughly 10 metres below ground in the Gorroppeddu cave in the Urzulei mountain rangeA 31-year-old man has been pulled alive from a cave on the Italian island of Sardinia after being trapped roughly 10 metres below ground for 26 hours following a rockslide.In a huge and complex operation, rescuers worked non-stop after Luca Olmetto became trapped in the Gorroppeddu cave in the rugged Urzulei mountain range in central-eastern Sardinia on Sunday afternoon. Continue reading... (The Guardian)
About 70 ultramarathon runners in Utah evacuated after being stranded by flooding
12. October 2026 (19:36)
Runners in Moab 240 successfully evacuated from race route after flooding from remnants of tropical storm Rachel About 70 runners participating in Utah’s Moab 240 ultramarathon were successfully evacuated from the race route on Sunday after being stranded by flooding stemming from the remnants of Tropical Storm Rachel.The event’s host, Destination Trail, addressed the emergency rescue effort in a social media statement which confirmed that all runners were safe and accounted for. Continue reading... (The Guardian)
Stellantis and Renault back UK to get EU car industry protection
12. October 2026 (19:22)
Bosses of Citroën owner and French carmaker also urge UK government to consider limiting imports from ChinaStellantis and Renault have backed the UK car industry for inclusion in proposed rules to protect EU industry, but urged the British government to consider limiting imports of Chinese cars.Emanuele Cappellano, who leads Stellantis’s European brands including Fiat, Citroën, Opel and Vauxhall, and François Provost, the chief executive of France’s Renault, said the UK should effectively be counted as one of the EU’s 27 member states for the purposes of the proposed “Made in Europe” legislation. Continue reading... (The Guardian)
Iran’s Revolutionary Guards ‘almost certainly’ behind RAF Fairford threats, says Burnham
12. October 2026 (17:52)
UK to bring further sanctions against Tehran and IRGC after assessment Iran was likely to have coordinated incidentAndy Burnham said Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps were “almost certainly” behind threats to RAF Fairford, the firmest attribution of responsibility made so far by the UK after an incident late last month.The prime minister told MPs the UK would bring further sanctions against Tehran and the IRGC as a result, with more information to follow in an update from the home secretary, Shabana Mahmood. Continue reading... (The Guardian)