Novice (angleščina)

Black people in England twice as likely to suffer stroke as white counterparts
06. May 2026 (01:01)
In-depth study also reveals patients from black African and Caribbean backgrounds are less likely to receive timely carePeople from black backgrounds in England are twice as likely to experience strokes as their white counterparts, while also being less likely to receive timely care, according to the largest study of its kind.The study, conducted by researchers at King’s College London and presented at the European Stroke Organisation conference, analysed 30 years of stroke incidents from the South London Stroke Register, one of the longest-running population-based stroke registers in the world. Continue reading... (The Guardian)
Reinstate windfall tax on banks after surge in profits, TUC urges
06. May 2026 (01:01)
Unions group wants rate returned from 3% to 8% after big four UK lenders reveal £14bn total profit in first quarter An increased windfall tax should be imposed on the UK’s largest banks according to trade union leaders, after the big four lenders reported almost £14bn in first-quarter profits, partly fuelled by market turbulence caused by the Iran war.The Trades Union Congress (TUC) renewed its call for an increase in the current bank surcharge, which was reduced from 8% to 3% of profits above £100m by the Conservative government in 2023, as banks benefit from the high interest rate environment. Continue reading... (The Guardian)
How Ancient Centipede Ancestors Conquered the Earth
06. May 2026 (01:01)
A long-neglected fossil seems to show the evolutionary leap that let the ancestors of today’s many-legged arthropods crawl forth from the seas. (New York Times)
Kate returns to international travel next week with solo trip to Italy
06. May 2026 (01:01)
The princess will carry out a working visit with her Royal Foundation Centre for Early Childhood to Reggio Emilia in northern Italy. (London News)
Government needs to act on Middle East impact on retail, industry warns
06. May 2026 (01:01)
The BRC warned that higher costs from the Middle East conflict would inevitably filter through to the till over the coming months. (London News)
First project tracking hedgehogs in Northern Ireland to help protect their future
06. May 2026 (01:01)
A number of hedgehogs are being fitted with small, lightweight GPS tags, under licence from the Northern Ireland Environment Agency. (London News)
Opera singer who hid deafness for 30 years describes ‘life-changing’ surgery
06. May 2026 (01:01)
Janine Roebuck, 72, from London, had double cochlear implants after years of worsening hearing. (London News)