Novice - Svet (angleščina)

Somali pirates killed oil tanker crew before rescue, official tells BBC
30. September 2026 (08:41)
Piracy off the Somali coast has increased in recent years after dropping when international naval operations began in 2011. (BBC News)
London travel news LIVE: 'Infrastructure damage' at Tube station causes delays for entire line
30. September 2026 (08:41)
‘Infrastructure damage’ at a London Tube station continues to cause severe delays across an entire line (London News)
International trains stopping at second major London station wins crucial backing from rail minister
30. September 2026 (08:36)
Major boost for Londoners as Lord Hendy backs vital ‘second stop’ move (London News)
London thunderstorms alert: Extreme weather forecast as millions swelter in rare September 'tropical night'
30. September 2026 (08:32)
BBC Weather has forecast thunderstorms between 9am and 10am as rain falls on the capital (London News)
Terror probe suspect called police before arrests made near air base
30. September 2026 (08:31)
Five British nationals were arrested on suspicion of explosives offences and terrorism near RAF Fairford on Sunday. (London News)
Brexit may be reversed, says Andy Burnham sparking furious row
30. September 2026 (08:30)
PM is looking at all options for the UK’s future relationship with Brussels (London News)
Energy bills in Great Britain forecast to jump by £276 a year from January
30. September 2026 (08:17)
Cap poised to rise by 16% to equivalent of £1,999 for dual-fuel bill as impact of Iran war puts squeeze on homesHousehold energy bills in Great Britain are predicted to soar by £276 a year for the typical household from January as the impact of the Middle East war continues through the coldest months of winter.The government’s cap on energy prices is poised to jump by 16% to the equivalent of £1,999 for the average annual dual-fuel bill in a further blow to struggling households, according to figures from the leading forecaster Cornwall Insight. Continue reading... (The Guardian)
Half a million trees to be planted in England in three years, says government
30. September 2026 (08:08)
Exclusive: Environment secretary Angela Eagle to make pledge as part of efforts to protect against extreme weatherHalf a million trees will be planted across England in the next three years to protect against extreme weather, the environment secretary, Angela Eagle, will pledge on Wednesday morning.Mayors, local authorities, charities and grassroots groups will be given new funding and responsibilities for restoring natural landscapes such as wetlands, river edges and meadows, which can provide natural flood management and reduce the damage done by droughts. Continue reading... (The Guardian)
Malaysia begins Myanmar repatriations despite warnings from UN and rights groups
30. September 2026 (08:05)
Kuala Lumpur plans to send a total of 5,000 Myanmar nationals back to the war-torn country despite persecution concerns Malaysia began sending back about 1,500 Myanmar nationals on Tuesday, the government confirmed, as it launched a scheme that rights groups say may endanger migrants and asylum seekers by returning them to the war-torn country.The group is the first of 5,000 Myanmar citizens that Kuala Lumpur says agreed to “voluntary” repatriation from detention centres amid a huge uptick in anti-migrant sentiment in Malaysia. Continue reading... (The Guardian)
World’s seas heated by a record 23 zettajoules last year
30. September 2026 (08:00)
The injection of thermal energy, 40 times that used by humanity in total, comes amid an increasing rise in sea levels and continuing acidificationA record-breaking 23 zettajoules of heat was sunk into the world’s seas last year, leaving ocean waters hotter, higher and less hospitable, a report has found.The explosive addition of thermal energy, which was almost 40 times greater than all the energy humanity used that year, comes amid far-reaching changes to the deep water bodies fundamental to life on Earth. Continue reading... (The Guardian)