Novice (angleščina) - The Guardian

First trailer for Aaron Sorkin’s Facebook sequel The Social Reckoning
10. June 2026 (15:48)
Oscar winner Mikey Madison and Jeremy Strong to star in film focused on fallout from whistleblower Frances HaugenThe first trailer for Aaron Sorkin’s eagerly anticipated follow-up to The Social Network has landed.The Social Reckoning has been described as a film that isn’t a “straight sequel” but one that will still revisit Mark Zuckerberg and Facebook. Continue reading... (The Guardian)
Weight-loss drug users save more than £400 a year on food as take-up triples
10. June 2026 (15:29)
Research suggests households that include a GLP-1 user collectively spent £780m less on grocery billsBusiness live – latest updatesWeight-loss drugs are saving users’ households more than £400 a year on grocery bills, according to a survey, which found use of GLP-1s has nearly tripled in the past two years to 1.9 million adults.More than 6.3% of households in Great Britain now include at least one GLP-1 user, according to the research by Worldpanel by Numerator. This marks a sharp rise from 4.1% of households in 2025 and 2.3% in 2024. Continue reading... (The Guardian)
Trump targeting immigrants from countries hit most by climate shocks
10. June 2026 (15:00)
A Guardian analysis reveals how most of 39 countries facing US entry restrictions are most vulnerable environmentally‘Every day it’s more barriers’: how the US is shutting out climate refugeesDonald Trump’s immigration crackdown is largely targeting people from the countries most vulnerable to displacement from climate-driven disasters, a Guardian analysis shows.As the Trump administration pushes policies to boost planet-heating fossil fuels, millions of people are being forced to flee their homelands due to storms, floods and droughts worsened by the climate crisis. Continue reading... (The Guardian)
‘Not just a singer’: Argentinians queue for miles to mourn biggest rockstar most of world has never heard of
10. June 2026 (15:00)
Hundreds of thousands gather to remember Carlos ‘Indio’ Solari, who inspired cross-generational devotion, especially among working classThe line stretched for more than 7km (four miles). Mourners sang rock songs, waved banners, and carried speakers blasting music while smoke rose from makeshift barbecues and vendors sold T-shirts bearing the image of a bald man with sunglasses.As evening fell, a drizzle set in, but the queue remained. At the end of the line in Avellaneda, outer Buenos Aires, stood a chapel containing the body of a rock star. Continue reading... (The Guardian)
Do not use our tragedy to fuel violence, family of Belfast attack victim say
10. June 2026 (14:58)
Relatives of Stephen Ogilvie say unrest is unwelcome and that many migrants make valuable contribution to UKThe family of the victim of the Belfast knife attack have called for calm after riots erupted across the city.Stephen Ogilvie is in hospital having lost his left eye in the attack, footage of which was shared widely on social media late on Monday evening and through the day on Tuesday. Continue reading... (The Guardian)
Faithful line streets as Pope Leo to bless Sagrada Família on centenary of Gaudí’s death
10. June 2026 (14:51)
As completion of 144-year construction nears, questions swirl over resemblance of church to architect’s original plansTen hours before he was due to pass by, the faithful were already picking their spots along the route Pope Leo XIV will take on his brief journey to bless Antoni Gaudí’s iconic church the Sagrada Família.It’s been a long wait but this evening, 144 years after work began, the pope will bless the basilica’s recently completed central tower in the presence of members of the Spanish royal family, the prime minister and hundreds of bishops. Continue reading... (The Guardian)
Controversial Graham Platner overcomes allegations to seal Maine Democratic nomination for Senate race – US politics live
10. June 2026 (14:43)
Marine veteran won 72% of the vote despite infidelity and abuse allegations that emerged during primary campaignPlatner shrugs off scandals to win Maine Democratic Senate primarySign up for the Breaking News US emailDonald Trump said Iran has taken “too long” to agree to a deal “that would have been great for them” and will now “have to pay the price”.In a post on Truth Social early this morning, which came after the US and Iran exchanged fire on Tuesday, Trump wrote:Iran’s Military is a complete and total mess. Much of it, like their Navy and Air Force, doesn’t even exist anymore - They have been completely defeated. Iran is all talk and no action. The Bully of the Middle East is DEAD!!! They’ve taken too long to negotiate a deal that would have been great for them, now they will have to pay the price!!! Continue reading... (The Guardian)
US inflation jumped to 4.2% in May, the third consecutive increase since start of Iran war
10. June 2026 (14:34)
Before the conflict began, inflation was at 2.4%, but the closure of the strait of Hormuz has affected energy pricesUS inflation jumped to an annual rate of 4.2% in May, the third consecutive monthly increase since the start of the Iran war and a three-year high, as Americans continue to face steep oil prices.Prices have increased sharply over the past several months, rising at an annual rate of 3.3% in March before going up to 3.8% in April. In February, before the conflict began, inflation was at 2.4%. Continue reading... (The Guardian)
US diplomat found dead in Myanmar as police treat case as possible homicide
10. June 2026 (14:30)
Thai woman is in custody in connection with investigation after man was reportedly found dead at a hotel in YangonA US diplomat has been found dead in Myanmar’s largest city, and members of the diplomatic community in Yangon say a Thai woman had been detained by police in connection with the investigation.US officials in Thailand and the US embassy in Myanmar referred questions on the case to the state department, which confirmed the “death of a US government employee” assigned to the embassy in Yangon, but gave no other details. Continue reading... (The Guardian)
Middle East peace talks in doubt as Iran says it needs to ‘reassess’ after overnight strikes
10. June 2026 (14:22)
US launches strikes in retaliation for downing of US army helicopter, while White House source says deal could still be closeThe future of peace talks in the Middle East have been thrown into question after Iran’s foreign ministry said it needed to “reassess” its participation, while Donald Trump said Iran would have to “pay the price” after the two countries traded fire overnight, drawing neighbouring states back into an on-and-off war that has consumed the region since late February.The US launched strikes against Iran in the early hours of Wednesday, in retaliation for what it said was Iran’s downing of a US army helicopter near the strait of Hormuz. Iran then launched a wave of retaliatory airstrikes claiming hits on US bases in Kuwait, Bahrain and Jordan. Continue reading... (The Guardian)