Novice - Svet (angleščina)

Playing loud music on the bus? That will cost you hundreds of dollars in Singapore
23. September 2026 (02:05)
Authorities are cracking down on "disruptive behaviours" including eating onboard and putting feet on seats. (BBC News)
Review urged after blood-spattered shirt ads ran alongside domestic violence news in Australia
23. September 2026 (02:00)
Gruesome ads embedded in articles about family violence ‘make light’ of violence and could distress victim-survivors, expert warnsFollow our Australia news live blog for latest updatesWARNING: this story contains an image some readers may find distressingNews stories about domestic violence inadvertently ran alongside advertisements for faux-bloodstained shirts reading “problem solved”, prompting advocates for victim-survivors to urge publishers to avoid making light of recent deaths.Australia is reckoning with a surge in family and domestic violence incidents after three women were allegedly murdered in unrelated incidents on Saturday, and police allege a mother stabbed her three children on Sunday. Continue reading... (The Guardian)
Burnham says AI safety should be an issue for governments and not left to chance
23. September 2026 (01:43)
Andy Burnham’s comments came as US President Donald Trump said he would encourage AI development rather than seek to rein it in. (London News)
Simple test could ‘transform care’ for thousands of women with suspected womb cancer
23. September 2026 (01:01)
The new test looks at cells collected from the urine and vaginal fluid, with a study suggesting it can correctly identify 80% of cancers (London News)
‘Mega’ heat network in London among projects across UK to receive share of £90m
23. September 2026 (01:01)
Ministers say the London Strategic Heat Main project will unlock around £5bn of investment in London’s heat networks  (London News)
Spiking on the rise at London house parties as predators target victims with drug-laced vapes, Met Police say
23. September 2026 (01:01)
Police chiefs say the ‘nature of spiking is changing’ in the capital, with a rise in incidents at house and flat parties rather than nightclubs or bars  (London News)
Pay rent, eat or keep warm? Growing numbers face hard choices as housing benefit gap grows
23. September 2026 (01:01)
Wirral mother among renters turning to food banks as gap between a two-bed and housing benefit hits £158 a month – rising to as much as £324 in LondonDo you prioritise paying the rent, putting food on the table or keeping the house warm in winter? In practice, says Laura Braddock, a single mum from Wirral, Merseyside, you always pay the rent first and improvise the rest. “If I’ve got a roof over our head, then everything else I can muddle through.”The pressing problem for Braddock, 39, is that muddling through is getting harder. The monthly rent for her two-bedroom flat far outstrips the local housing allowance (LHA) she receives – and the gap may widen. Continue reading... (The Guardian)
England’s mayors should face greater scrutiny as powers expand, thinktank says
23. September 2026 (01:01)
IPPR North says one bad decision could derail devolution agenda as regions gain control of billions in fundingEngland’s mayors should face much greater official scrutiny to avoid Andy Burnham’s devolution agenda being “derailed by one bad decision”, a thinktank has said.Ministers will set out plans next month to give regional leaders control over potentially billions of pounds of additional funding under a “transformational” shift of power outside Whitehall. Continue reading... (The Guardian)
Murder of prosecuter Rory O’Kelly ‘was carefully planned by Provisional IRA’
23. September 2026 (01:01)
The 1977 murder is the subject of the first report issued by the Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery. (London News)
Drug-checking service aims to counter toxic supply entering Scotland – minister
23. September 2026 (01:01)
The service will show users exactly what their supplies of drugs contain. (London News)