Novice - Svet (angleščina)

Trans rights activists target Harry Potter And The Cursed Child show in London's West End
16. October 2026 (08:20)
The incident took place as celebrities were arriving ahead of a performance of Harry Potter And The Cursed Child (London News)
Wildlife park to reopen six days after visitor killed by tiger
16. October 2026 (08:11)
William Chapman, 24, was mauled to death after entering an enclosure at Yorkshire Wildlife Park in Doncaster on Saturday. (London News)
Trump calls Ukraine’s resumption of strikes on Russian oil refineries a ‘disgrace’
16. October 2026 (08:02)
US president says Zelenskyy ‘more difficult ​to deal with ​than Putin’ after so-called energy ceasefire collapsesDonald Trump has called Ukraine’s renewed strikes on Russian oil refineries a “disgrace”, while renewing his criticism of Volodymyr ⁠Zelenskyy after an energy ceasefire between Russia and Ukraine collapsed.Ukraine resumed strikes on Russian oil refineries ⁠after Zelenskyy said that Kyiv was abandoning a ceasefire abruptly declared by Trump last week, one that neither Russia nor Ukraine said they had agreed to. Continue reading... (The Guardian)
Tories call for 5-year freeze on minimum wage to tackle youth unemployment
16. October 2026 (08:00)
Labour says idea is ‘tin-eared’ as report says fixing rate will cost low-paid workers almost £9,000 over five yearsA shadow minister has called for the government to freeze the minimum wage for five years, a move that could cost low-paid workers almost £9,000.The call came in a report from the Prosperity Institute thinktank, which carries an endorsement from Andrew Sharpe, the shadow business minister. Sharpe said in his endorsement that it was time to take action to address the low rate of young people in work. Continue reading... (The Guardian)
French authorities probe Eurotunnel crash which injured 19 people
16. October 2026 (07:56)
The cause of the accident has yet to be determined. (London News)
British man to be sentenced for causing death of two-year-old son who fell from hotel window in Cyprus
16. October 2026 (07:54)
Joshua Foster had placed the toddler on a windowsill to show him the view of a waterpark, not realising the window was open, Paphos District Court previously heard (London News)
Ban on strangulation and incest in porn to come into force in November
16. October 2026 (07:46)
The Government said depictions of incest, strangulation and paedophilia in pornography will be illegal. (London News)
Saudi Arabia to execute man for being at protests and funerals when he was 15
16. October 2026 (07:00)
Rights group says Youssef al-Manasif was tortured and first met his lawyer five years after arrest for non-violent crimesA young man faces imminent execution in Saudi Arabia for attending protests and funerals when he was aged 15 to 17, say human rights groups, in the latest example of the kingdom’s surging use of the death penalty for non-violent crimes.Youssef al-Manasif was arrested in 2017 and accused of crimes including joining demonstrations for religious freedom by the Shia minority and attending funerals that the Saudi authorities deem to be protests. He was convicted and sentenced to death by the specialised criminal court, a secretive tribunal set up for terrorism-related cases. Continue reading... (The Guardian)
Repairing Brexit economic damage should be Burnham’s top priority, business chief says
16. October 2026 (07:00)
Shevaun Haviland argues PM is right to revisit Labour’s EU red lines as current trading relationship is bad for businessRepairing the economic damage of Brexit should be the top priority for Andy Burnham as he reconsiders Labour’s red lines on EU membership, the head of one of Britain’s leading business groups has said.Shevaun Haviland, the director general of the British Chambers of Commerce (BCC), said she welcomed the prime minister reopening the Brexit battle lines despite the uncertainty it could create, arguing that the UK’s current trading relationship with the EU was bad for business. Continue reading... (The Guardian)
Ship attack reports near Hormuz reach record high as oil exports slow
16. October 2026 (07:00)
BBC Verify analysis of data from a UK maritime agency shows 12 vessels were struck in a week. (BBC News)