Novice - Svet (angleščina)

RUC actions obstructed investigation into Robert Hamill murder, inquiry finds
14. September 2026 (15:51)
Mr Hamill, a 25-year-old Catholic, died after he was attacked in Portadown, County Armagh in April 1997. (London News)
Bromley stabbing: 14-year-old charged after four wounded in London high street
14. September 2026 (15:37)
Boy, 14, appears in court after four injured in Bromley High Street - as six others arrested are bailed (London News)
Sharing Rockstar emails on Discord was ‘egregious breach’ of policy – tribunal
14. September 2026 (15:25)
A group of former employees of Rockstar North are claiming they were unfairly dismissed for trade union activities. (London News)
Westminster’s time is coming to an end, say first ministers of UK’s Celtic nations
14. September 2026 (15:21)
Leaders in Wales, Scotland and Northern Ireland discuss independence and call for constitutional change at summitWestminster’s time is coming to an end, the first ministers of Wales, Scotland and Northern Ireland have said at a landmark summit aimed at putting the UK’s Celtic nations on the path to independence referendums.The Plaid Cymru leader, Rhun ap Iorwerth; the Scottish National party leader, John Swinney; Sinn Féin’s vice-president, Michelle O’Neill, and the president and leader of the opposition in Ireland, Mary Lou McDonald, met in Cardiff on Monday to sign a memorandum of understanding recognising that “the political landscape across these islands is changing”. Continue reading... (The Guardian)
The London hospital funded by donors who invested in the slave trade
14. September 2026 (15:00)
St Barts is one of many UK institutions whose benefactors were involved in the trafficking of enslaved AfricansInside the Great Hall of St Bartholomew’s North Wing, alongside stately portraits of the apostle from whom London’s oldest hospital takes its name and King Henry VIII, extravagant commemorative boards adorn the walls.The Great Hall was a grand, formal space where governors weighed their philanthropic donations and drafted their wills, many while investing in the stock of companies built on the trafficking of enslaved Africans. Today, many of those donors are commemorated in acrylic gold paint on the boards. Continue reading... (The Guardian)
TfL faces criminal prosecution over death of woman at London bus station
14. September 2026 (14:48)
Transport for London charged with ‘safety failures’ by HSE after death of retired nurse Grace Mecaley at Walthamstow bus station (London News)
Andy Burnham's father Roy, 86, dies after living with Alzheimer’s disease
14. September 2026 (14:45)
Andy Burnham has spoken about his father’s illness which meant that he did not know his son had become Prime Minister (London News)
Andy Burnham cancels engagements as his father’s death is announced
14. September 2026 (14:44)
Prime minister had been due to speak at the TUC conference in BrightonUK politics live – latest updatesAndy Burnham has cancelled his engagements for Monday and Tuesday after his father, Roy, died.Among other plans, the prime minister had been due to speak to the TUC conference in Brighton on Tuesday. Continue reading... (The Guardian)
Andy Burnham cancels engagements following death of his father
14. September 2026 (14:40)
Mr Burnham has spoken about his father’s illness which meant that he did not know his son had become Prime Minister. (London News)
Africa’s richest man aiming to make $23bn from continent’s biggest-ever IPO
14. September 2026 (14:38)
Public offering of Aliko Dangote’s Nigerian oil refinery business could swell his net wealth by two-thirdsThe fortune of Africa’s richest person could swell by two thirds to nearly $60bn (£44bn) after his refinery in Nigeria listed publicly in the continent’s biggest-ever initial public offering.If Monday’s flotation of Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals on the Nigerian exchange goes to plan, then Aliko Dangote will add a further $23bn (£17bn) to his $35bn net worth. Continue reading... (The Guardian)