Novice - Svet (angleščina)

Battersea Power Station council homes approved
13. September 2026 (15:10)
Construction of the homes, which will have communal gardens and a roof garden, is due to start in 2027 (London News)
Director who oversaw Grenfell cost-cutting given senior council housing role
13. September 2026 (15:00)
Fire survivors and bereaved urge Barnet Group to ‘reconsider’ appointment of Laura Johnson, who pushed for cheaper contractorGrenfell survivors and bereaved relatives have criticised the “outrageous decision” to hire a director who oversaw cost-cutting at Grenfell Tower in a £150,000-a-year senior council housing role.Laura Johnson, the director of housing at the Royal Borough of Kensington and Chelsea (RBKC) at the time of the 2017 Grenfell fire, has been appointed the permanent director of development and property at the Barnet Group, which manages the borough’s 13,000 council homes. Continue reading... (The Guardian)
Trump Irish unity remarks reflect broad US sentiment – Gerry Adams
13. September 2026 (15:00)
The former Sinn Fein leader welcomed the US President’s remarks in support of Irish unification. (London News)
Prime Minister Andy Burnham takes part in the Great North Run
13. September 2026 (14:41)
The Prime Minister, running to raise money for homelessness charity Changing Lives, crossed the finish line in just under two hours (London News)
Surging inflation puts interest rates back in focus as policymakers meet in Japan, US and UK
13. September 2026 (14:33)
Iran war and turbulent global bond markets add to pressure before this week’s series of rate-setting decisionsEconomics viewpoint: perilous UK economic conditions trace back to TrumpCentral bankers in economies including the US, Japan and the UK will face a moment of truth this week, as surging inflation raises the prospect of higher interest rates.Policymakers in all three countries will set rates in the next seven days against the backdrop of turbulent global bond markets. Continue reading... (The Guardian)
Nigel Farage says £72m donations from crypto billionaires will help Reform prepare for government
13. September 2026 (14:25)
Reform UK has received two record-breaking donations of £36million from cryptocurrency billionaires  (London News)
Trump continues visit to Ireland amid row over Irish unity remarks
13. September 2026 (14:19)
The US president is expected to present the trophy to the winner of the Irish Open at his Doonbeg golf resort on Sunday. (London News)
US secretly flew diplomat out of UK after indecent image allegations – reports
13. September 2026 (14:14)
The diplomat was reportedly seized and taken to an American airbase for removal in August. (London News)
Devolved First Ministers to sign independence declaration
13. September 2026 (14:12)
The three party leaders will meet in Cardiff on Monday. (London News)
Independence referendum ‘not off the table’, says McAllan
13. September 2026 (14:04)
Some interpreted the Prime Minister’s comments as a softening of his position on Scottish independence. (London News)