Novice - Svet (angleščina)

Teenager jailed after robbing man’s gold necklace at central London station
12. September 2026 (17:59)
Mamadou Bah, 19, robbed the victim at Chancery Lane station in the early hours of the morning in December last year (London News)
‘We must slow the pace’: CEO of Anthropic calls for an AI slowdown
12. September 2026 (17:46)
In a social media post, Dario Amodei proposed a plan including third-party evaluations of AI systemsThe CEO of the artificial intelligence company Anthropic issued a new appeal on Saturday for the AI industry to “slow down” and offered a three-part plan for doing so, saying that his company would “unilaterally” commit to the first of the steps.In a post on social media, Dario Amodei shared a link to an essay titled We Must Pace the Frontier in which he lays out how Anthropic would provide “third-party evaluators with permanent, employee-level access to our systems, so that they can verify adherence to our safety measures, report on incidents, and assess models’ alignment during training”. Continue reading... (The Guardian)
MoD denies ‘military jet’ error caused air traffic control outage
12. September 2026 (17:29)
The disruption has prompted calls for Martin Rolfe, chief executive of air traffic services provider Nats, to resign. (London News)
Drug dealer who was caught hiding in wardrobe after accidental Wi-Fi login jailed
12. September 2026 (17:17)
Joel Louis inadvertently logged into a public Wi-Fi connection at an address in Wembley on July 7, alerting the police to his location (London News)
Burial of King Oyo takes place in Uganda as news anchor prepares for throne
12. September 2026 (17:09)
Royal guards carry casket through streets of Fort Portal amid row over appointment of Edward Rukidi KijanangomaUganda’s King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, long the world’s youngest monarch, has been buried among the tombs of his royal forebears as ⁠his Tooro kingdom looked to put ⁠a bitter succession battle behind ​it.Oyo’s appointed successor, the news anchor Edward Rukidi Kijanangoma, cast nine coffee berries into the grave at the Karambi Royal Tombs, marking the formal handover of power in the western Ugandan kingdom. Continue reading... (The Guardian)
French officials investigate if malicious act caused train derailment
12. September 2026 (17:05)
Officials say a rail fragment was found on the tracks after Friday's crash of a passenger train that left 44 people injured. (BBC News)
Teen boy rescued after days adrift in Alaskan waters
12. September 2026 (17:03)
The 15-year-old boy was rescued while the other two passengers from the capsized fishing vessel, his brother and cousin, died. (BBC News)
Donations of £72m make Reform’s prospects both rosier and riskier
12. September 2026 (16:53)
Party can boost its campaign power with funds from billionaire backers, but it can also lose support from ordinary BritonsAll things being equal, pretty much any political strategist would welcome a £72m war chest; a sum higher than the combined spending of every major party at the 2024 general election. But all things are not equal, and with such a huge amount comes risk.Reform UK has been vocal in its arguments that two sudden £36m windfalls from billionaires Ben Delo and Christopher Harborne merely “levels the playing field” with the bigger parties when it comes to funding. Continue reading... (The Guardian)
Burnham faces call for donations cap after Reform given £72m in two days
12. September 2026 (16:52)
Cryptocurrency billionaires Ben Delo and Christopher Harborne have each donated £36 million. (London News)
Taxes wouldn’t fund $5,000 Trump ‘dividend’ if Republicans win midterms, says commerce secretary
12. September 2026 (16:38)
Lutnick said $500bn of estimated $1tn needed to fund checks to all US adults could come from new visa programDonald Trump’s controversial proposal to give a $5,000 “dividend” to all US adults if Republicans maintain control of Congress in November’s elections would not be paid out from US tax revenues, according to the US commerce secretary, Howard Lutnick.“It’s not tax money,” Lutnick said in an interview with NBC News, adding that the administration could “earn the money that Donald Trump wants to pay out, not from the deficit and not from taxpayers”. Continue reading... (The Guardian)