Novice - Svet (angleščina)

Heathrow and Gatwick worst hit airports as over 1,000 London flights cancelled or delayed in UK air traffic mayhem
08. September 2026 (23:40)
‘Significant knock-on impact’ of air traffic control issue that led to cancellation of over 850 UK flights expected into Wednesday (London News)
Police criticised for not disclosing information at Nottingham attacks inquiry
08. September 2026 (23:38)
Valdo Calocane killed first-year students Barnaby Webber and Grace O’Malley-Kumar, both 19, before fatally stabbing caretaker Ian Coates, 65. (London News)
California hails rare sighting of gray wolf in Mendocino national forest
08. September 2026 (23:31)
Officials say sighting a sign species – driven to extinction in state before reintroduction in 2011 – expanding its rangeA gray wolf has recently been seen in California’s Mendocino national forest for the first time since the species returned to the state 15 years ago, state wildlife officials confirmed.Officials in Lake county, which is about two hours north of San Francisco, said last week the California department of fish and wildlife (CDFW) had received reports of sightings in the forest in late August. The agency verified the presence of a wolf in the far north end of the county, county supervisor Brad Rasmussen said in a statement on social media. Continue reading... (The Guardian)
Celebrity Traitors celebrated for ‘male tenderness’ at NTAs
08. September 2026 (23:25)
The show was named best reality competition. (London News)
LIV files for bankruptcy protection with $45m owed to players
08. September 2026 (23:20)
LIV Golf still intends to start its new league early next year after filing for bankruptcy protection in the United States. (BBC News)
Former lab analyst sentenced to 10 years in prison for manipulating DNA data
08. September 2026 (23:20)
Authorities accused Missy Woods of altering years worth of data in cases involving homicide, sexual assault and robberyA judge sentenced a former forensic analyst for the Colorado Bureau of Investigation to 10 years in prison on Tuesday after authorities said her manipulation of DNA data had raised questions about the validity of hundreds of criminal cases.Yvonne “Missy” Woods pleaded guilty in June to perjury, attempting to influence a public servant, forgery and committing a cybercrime. Dozens of other counts were dismissed as part of a plea agreement. Continue reading... (The Guardian)
Ex-60 Minutes managing editor says fired staffers ‘refused to be accomplices’ in show’s ‘destruction’
08. September 2026 (23:02)
Guy Campanile addresses ouster in Facebook post and says ‘we were told to leave because we insisted on doing our jobs’The former managing editor at 60 Minutes, who was fired in May with several other top correspondents, has spoken out about the ouster, saying he and his colleagues, were dismissed because they “would not compromise our principles or reputations by jamming unverifiable notions or White House talking points into our reporting”.Guy Campanile, who worked at CBS News for 34 years, said in a private Facebook post obtained by the Guardian on Tuesday that he had held off on commenting about his dismissal right away, having decided it was “wise to remain quiet when emotions are raw”. Continue reading... (The Guardian)
Tens of thousands of passengers impacted after air traffic control issue
08. September 2026 (22:54)
Airports across the country have reported delays following an air traffic control issue. (London News)
Iran claims to have seized American drone US says had ‘malfunctioned’
08. September 2026 (22:34)
Centcom says ‘defective’ drone was surveilling regional waters and was not collecting sensitive dataIranian forces claimed to have seized an American underwater drone in the strait of Hormuz that the US military said had “malfunctioned” more than a day earlier.US Navy Capt Tim Hawkins, a United States Central Command spokesperson, said in a statement the drone was surveilling regional waters when it malfunctioned “more than a day ago”. Continue reading... (The Guardian)
Rental e-bikes in London borough get number plates to help track down rogue cyclists
08. September 2026 (21:26)
New measure comes amid growing concern over e-bikes being ridden in inappropriate and dangerous ways (London News)