Novice - Svet (angleščina)

US datacenters face further backlash over wastewater pollution
08. September 2026 (13:47)
From rare bacteria to ‘forever chemicals’, a series of cases of violations or alleged pollution has prompted alarmWhen officials in Wyoming conducted a routine test on the water that was being discharged from a massive under-construction Meta datacenter, it was a shock to find it contained a rare and potentially hazardous bacterium.While the wastewater flushed into sewers in Cheyenne, Wyoming, was never destined for the public drinking supply, the presence of Cupriavidus gilardii bacterium in 801,000 gallons of water ejected by a contractor for the datacenter earlier this year was still unnerving. Continue reading... (The Guardian)
Public hearings in Eljamel Inquiry ‘a long time coming’, says senior counsel
08. September 2026 (13:32)
The first day of proceedings began on Tuesday with an opening address from Jamie Dawson KC. (London News)
Harry and Meghan ‘did not have time to clarify’ King guidance letter on status
08. September 2026 (13:31)
The Lord Chamberlain wrote, under the direction of the King, that the Sussexes remained private citizens after their return to the UK. (London News)
Harry and Meghan 'surprised' by letter from Charles which says they are not working royals despite UK return
08. September 2026 (13:25)
A spokesperson for the Sussexes said that they were ‘a little surprised’ not to have been told about the letter from Charles in advance (London News)
Local areas with highest and lowest fertility rates revealed
08. September 2026 (13:24)
Some 12 of the top 25 local authorities with the lowest fertility rates are in the capital. (London News)
Plea for data centre moratorium sends ‘wrong message’ to investors, MSPs told
08. September 2026 (13:10)
Sandy Begbie, of Scottish Financial Enterprise, argued Scotland needs a ‘more proportionate response’ to such facilities. (London News)
Appeal to trace mystery visitor to grave of baby unidentified for 30 years
08. September 2026 (13:06)
The woman in her 40s visited Baby April’s resting place in Ashford, Kent, in June this year, police said. (London News)
London non-league goalkeeper chosen as new leader of kingdom in Uganda
08. September 2026 (13:03)
George Desmond Kamurasi, the 36-year-old captain of SE Dons in Crayford is to become the next king of the Tooro people (London News)
Death of Nottingham attacks student was ‘potentially preventable’, inquiry hears
08. September 2026 (13:03)
Experts were asked to conclude whether the deaths of Barnaby Webber, Grace O’Malley-Kumar and Ian Coates could have been prevented. (London News)
Fourteen men go on trial in Paris over deadliest small-boat Channel crossing
08. September 2026 (13:02)
Sinking of inflatable dinghy in 2021 resulted in 31 people dead or missing, including a seven-year-old childFourteen men will go on trial in Paris on Tuesday over the deaths of at least 31 people in the worst mass drowning from a small-boat crossing in the Channel on record.The accused men, alleged to be linked to people-smuggling networks, face charges including manslaughter and facilitating illegal immigration as part of an organised criminal group. Continue reading... (The Guardian)