Novice - Svet (angleščina)

South Coast ‘not prepared’ if Channel dinghy routes shift away from Dover
07. September 2026 (11:38)
There were protests overnight in Portsmouth following the arrival of around 140 migrants there. (London News)
Jaguar Land Rover confirms plan to cut 4,000 jobs over two years
07. September 2026 (11:37)
Carmaker, which is battling Trump tariffs and fallout from cyber-attack, wants to reduce 34,000-strong UK workforceBusiness live – latest updatesJaguar Land Rover has announced thousands of job cuts as it grapples with tough conditions in the car market, Donald Trump’s tariff wars and the fallout from a cyber-attack.Britain’s largest carmaker, which is owned by the Indian conglomerate Tata, on Monday confirmed the anticipated cuts, saying it wants to reduce its 34,000-strong UK workforce by about 4,000 over two years, as part of an effort to save £1.7bn. Continue reading... (The Guardian)
Nepal observes national day of mourning for victims of flash flood disaster
07. September 2026 (11:31)
Flags flew at half mast on the 13th day since the disaster, the last day of the Hindu mourning period. (BBC News)
Ed Miliband leads Labour fight against Zack Polanski as London by-election battle erupts before date even set
07. September 2026 (11:08)
Labour MPs from across the city joined activists campaigning in the Holborn and St Pancras by-election triggered by Sir Keir Starmer standing down (London News)
Australia’s top bureaucrats want to block sharing of clips from parliament on social media to save them from ‘ridicule’
07. September 2026 (11:05)
Secretaries board concerned material posted without proper context as Greens warn ban could result in lack of transparencyGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe nation’s top bureaucrats want the Albanese government to ban video footage from parliamentary hearings being edited and shared on social media, in an extraordinary attempt to stop online ridicule and abuse. But the Greens say highly paid public service chiefs shouldn’t be allowed to control footage from open parliamentary hearings, warning the proposed controls would limit a key tool of government transparency.The secretaries board – made up of the heads of government departments and chaired by the Department of the Prime Minister and Cabinet boss, Steven Kennedy – said they were concerned about material from hearings being presented online without proper context. Continue reading... (The Guardian)
Israeli strikes in southern Lebanese village kill nine
07. September 2026 (10:57)
Lebanon says a recent Israeli escalation is jeopardising a US-brokered ceasefire meant to end the conflict between Israel and Hezbollah. (BBC News)
Who is 'Danny Tommo'? Tommy Robinson associate at centre of Portsmouth and Dover migrant protests
07. September 2026 (10:56)
Daniel Thomas was jailed in 2016 after an attempted kidnapping, but claims he has now turned around his life through religion (London News)
London council approves major development despite zero affordable housing
07. September 2026 (10:37)
Parts of the Wireless Factory in Isleworth will be demolished to make way for 111 new homes (London News)
Labour’s new powers for water customers are a ‘stitch-up’, say campaigners
07. September 2026 (10:36)
Exclusive: Documents reveal water firms have been allowed to advise on how they wish to be held to accountLabour’s new powers for customers to hold water companies to account are a “stitch-up”, campaigners have said, as utilities firms have been advising on how to implement it.The Consumer Council for Water (CCW) is creating what the government referred to as “powerful consumer panels” so the public can question the executives of their local water company and get redress for problems they face from sewage and water companies in England and Wales. Continue reading... (The Guardian)
UK’s biggest private hospital firm Spire agrees £1bn takeover by hedge fund
07. September 2026 (10:33)
Toscafund, founded by City figure known as ‘the Rottweiler’, signs deal amid fears over creeping privatisation of NHSBusiness live – latest updatesBritain’s biggest private hospital operator has agreed to a £1bn takeover by a hedge fund manager known as “the Rottweiler” for his aggressive business tactics.Spire Healthcare, which owns the Claremont hospital in Sheffield and St Anthony’s hospital in south London, has agreed to a 250p a share offer by an investor group led by Toscafund Asset Management, which values the business at £1.03bn. Continue reading... (The Guardian)