Novice - Svet (angleščina)

Diana memorial fountain shut for entire summer due to technical fault
06. September 2026 (16:34)
The closure comes due to a mechanical breakdown in the pump, followed by a failure with system software that prevented the water supply from being restored (London News)
Swinney can’t give ‘specific figure’ on NHS job losses under planned reforms
06. September 2026 (16:30)
The First Minister announced proposed changes to health boards in his Programme for Government. (London News)
Dozens feared trapped in collapsed building in Delhi
06. September 2026 (16:07)
As many as 50 people are thought to have been inside the five-storey hostel when it came down. (BBC News)
Richard Osman ‘accidentally reveals secret Celebrity Traitors series two launch date’
06. September 2026 (15:30)
During a live edition on Saturday of The Rest Is Entertainment podcast, the TV host said the new series of the BBC reality gameshow would begin on September 23 (London News)
Iran war likely to drag on for another six months, ex-US defense secretary warns
06. September 2026 (15:26)
Leon Panetta tells Guardian US is risking ‘forever war’ and says Pentagon ‘turmoil’ sending message of weaknessDonald Trump’s war with Iran is likely to drag on for another six months, Leon Panetta, the former US defense secretary, has warned, as the US president struggles to find his way out of the controversial conflict.Panetta declared in an interview that the war with Iran – launched by Trump over six months ago – risks becoming another “forever war in the Middle East”, with no clear end in sight. Continue reading... (The Guardian)
No bailouts for Jaguar Land Rover amid reports of thousands of job cuts, says minister
06. September 2026 (15:24)
Carmaker, which is battling Trump tariffs and Chinese competitors, faces talks with union leaders and governmentThe government has signalled that it will not invest taxpayers’ money to limit job losses at Jaguar Land Rover (JLR), after it emerged that the UK’s biggest carmaker is planning up to 4,000 redundancies.Before crunch talks on Tuesday between JLR, union leaders and government officials, the business secretary, Jonathan Reynolds, said it was not his job to “intervene and run businesses”. Continue reading... (The Guardian)
German startup sends first commercial rocket into space from Europe
06. September 2026 (15:21)
Isar Aerospace plans rapid expansion amid race to capitalise on expanding satellite-launch marketA German startup has launched the first commercial rocket to reach orbit from continental Europe, a milestone for Europe’s efforts to secure independent access to space.Isar Aerospace said on Sunday that it would rapidly ⁠expand satellite deployments after the ⁠first orbital launch of ​its uncrewed Spectrum rocket from Arctic Norway, marking a ⁠breakthrough for a region where several countries are seeking a foothold in the fast-growing market for satellite launches. Continue reading... (The Guardian)
Two Met Police officers arrested over sex assault allegations during 'boozy party' abroad
06. September 2026 (15:17)
Two make constables have been arrested last week for sexual assault and assault following an alcohol-fuelled evening in Budapest (London News)
Jamaican delegates arrive in UK to hand slavery reparations petition to King Charles
06. September 2026 (15:00)
Slavery’s legacy continues ‘to deprive our country and our people’, says minister, as group prepares to appeal to Jamaica’s head of stateA landmark petition is to be handed to King Charles by Jamaican over slavery reparations, aiming to confront historical crimes that still disadvantage former British colonies, the Caribbean nation’s culture minister has said.The petition will be lodged with Charles, Jamaica’s head of state, on Monday. Continue reading... (The Guardian)
Andy Burnham joins King and Queen at church service in Scotland
06. September 2026 (14:34)
The Prime Minister joined Charles and Camilla at the service held at Crathie Kirk in north-east Scotland. (London News)