Spominsko znamenje za hišo, v katero se je Stefan Zweig zatekel pred nacizmom 12. August 2026 (13:38) Na pročelju stavbe v ulici Hallam v Londonu so namestili ploščo, ki mimoidoče opozarja, da je v enem od stanovanj na tem naslovu tri leta prebival slavni avstrijski pisatelj Stefan Zweig, ki je iz domovine pobegnil zaradi Hitlerjevega vzpona. (RTV SLO)
Prevajalci podnapisov so pogosto le še "lektorji nekakovostnih strojno generiranih vsebin" 12. August 2026 (12:03) Avdiovizualni prevajalci, združeni v sindikatu Zasuk, pozivajo odločevalce, naj v času pospešene digitalizacije zagotovijo konkretne ukrepe za zaščito jezika in varovanje prevajalskega poklica. Ugotavljajo namreč, da kakovost AV prevodov upada. (RTV SLO)
Barack Obama bo vodil podkast o "knjigah, ki so ga oblikovale" 12. August 2026 (10:39) Barack Obama je napovedal podkast, v katerem bo razpravljal o knjigah, ki so "globoko oblikovale njegov pogled na svet in našo družbo"; pričakujemo lahko vse od Nobelovke Toni Morrison do vohunskih romanov Johna le Carréja. (RTV SLO)
Grad Gewerkenegg obnavljajo po delcih: naslednji na vrsti vogalni stolpič 12. August 2026 (08:53) Nujna obnovitvena dela na vzhodnem pročelju idrijskega gradu so zaključena, v kratkem bodo stekla še dela pri sanaciji vogalnega grajskega stolpiča. Grad Gewerkenegg ima status kulturnega spomenika državnega pomena. (RTV SLO)
Ivo Svetina: Avgust 12. August 2026 (08:11) Ivo Svetina v zbirki Avgust upesnjuje poletno melanholijo minljivosti. Kar 72 pesmi, napisanih v prostem verzu, obravnava bivanjsko tematiko človekove smrtnosti in osamljenosti, ki se neločljivo prepleta s poetološkimi vprašanji. (RTV SLO)
Film tedna Pianistki – sreda ob 20.00 na TV SLO 1 12. August 2026 (05:30) Sestri dvojčici Claire in Jeanne povezuje ljubezen do klavirja, a študij na prestižni glasbeni univerzi ju razdvoji. Ko odkrijeta, da zaradi bolezni postopoma izgubljata gibljivost rok, se pobotata in združita moči v boju za svoje glasbene sanje. (RTV SLO)
Na mestu zadnjega ohranjenega nacističnega bunkerja v Berlinu naj bi zrasla stanovanja 11. August 2026 (19:25) Naj Berlin ohranja zgodovinske ostanke iz časa tretjega rajha ali naj ti 81 let po koncu druge svetovne vojne potonejo v pozabo? Načrtovano rušenje velikega bunkerja pod nekdanjo Hitlerjevo palačo že več tednov razburja javnost. (RTV SLO)
Alexander Skarsgard 11. August 2026 (17:38) Večina moških igralcev sanja o tem, da bi v določenem trenutku svoje kariere igrali Hamleta. Jaz nikoli nisem. Moje sanje so bile vedno imeti bradavičke iz protja. (RTV SLO)
Ena izmed krogel s Tromostovja med potapljaško vajo najdena na dnu Ljubljanice 11. August 2026 (16:26) Potem ko sta v manj kot mesecu dni z ograje Tromostovja izginili dve kamniti krogli, so potapljači med redno potapljaško vajo v Ljubljanici našli eno izmed njiju. Kroglo s podstavkom so varno dvignili na površje. (RTV SLO)
Ministrstvu za kulturo z rebalansom 2,2 milijona evrov dodatnih integralnih sredstev 11. August 2026 (15:05) Po besedah ministrice za kulturo bo ministrstvo z rebalansom dobilo 2,2 milijona evrov dodatnih integralnih sredstev, s katerimi bodo poleg prerazporeditve lahko izvedli projekte, za katere so izdane odločbe in podpisane pogodbe. (RTV SLO)
Spominsko znamenje za hišo, v katero se je Stefan Zweig zatekel pred nacizmom
Prevajalci podnapisov so pogosto le še "lektorji nekakovostnih strojno generiranih vsebin"
Barack Obama bo vodil podkast o "knjigah, ki so ga oblikovale"
Grad Gewerkenegg obnavljajo po delcih: naslednji na vrsti vogalni stolpič
Ivo Svetina: Avgust
Film tedna Pianistki – sreda ob 20.00 na TV SLO 1
Na mestu zadnjega ohranjenega nacističnega bunkerja v Berlinu naj bi zrasla stanovanja
Alexander Skarsgard
Ena izmed krogel s Tromostovja med potapljaško vajo najdena na dnu Ljubljanice
Ministrstvu za kulturo z rebalansom 2,2 milijona evrov dodatnih integralnih sredstev